】Cough variant asthma is known as a

】Cough variant asthma is known as a major cause of chronic cough. Fundamental features of cough variant asthma are prolonged non-productive cough responding to bronchodilator therapy, no history of wheezing or dyspnea attack, normal cough sensitivity and slightly increased bronchial responsiveness. Recently, we reported the animal model of cough variant asthma. The aim of this study was to clarify the involvement of cysteinyl leukotrienes (cysLTs) in this model by using a specific leukotriene receptor antagonist, montelukast. Cough number and specific airway resistance (sRaw) were measured during the antigen inhalation (1.5 min) and following 18.5 min, which was carried out 72 h after the first antigen inhalation in actively sensitized guinea pigs, and then total cell number and cell differentials in bronchoalveolar lavage fluid (BALF) were measured. Montelukast significantly reduced the antigen re-inhalation-induced cough, increase in sRaw, and increase in total cell number in BALF. In conclusion, cysLTs may play an important part in antigen-induced cough associated with bronchoconstriction and airway inflammation in cough variant asthma.

結果 (中文) 1:

】Cough 变异性哮喘被称为慢性咳嗽的主要死因。咳嗽变异性哮喘的基本特征是回应没有历史气喘或呼吸困难攻击、 正常咳嗽敏感性和轻微增加气道反应性的支气管扩张剂治疗的长期非生产性咳嗽。最近，我们报道咳嗽变异型哮喘的动物模型。本研究的目的是澄清的半胱氨酰白三烯 (cysLTs) 参与在此模型中通过使用特定的白三烯受体拮抗剂孟鲁司特。咳嗽数字和特定的气道阻力 （剪切） 测定在抗原吸入 （1.5 分） 和以下的 18.5 分钟，积极进行 72 小时后在第一个抗原吸入致敏豚鼠，然后总细胞数和支气管肺泡灌洗液 (BALF) 中的细胞差异进行测量。孟鲁司特显著降低抗原重新 inhalation 诱发咳嗽，条件，增加和支气管肺泡灌洗液中细胞总数增加。总之，cysLTs 可能参与重要抗原诱导的咳嗽伴支气管收缩与气道炎症咳嗽变异性哮喘。

結果 (中文) 2:

】咳嗽变异性哮喘被称为慢性咳嗽的一个重要原因。咳嗽变异性哮喘的基本特征是长期的非生产性咳嗽回应支气管扩张剂治疗，无喘鸣甚至呼吸困难发作，咳嗽正常的灵敏度和略有增加气道反应性的历史。最近，我们报道咳嗽变异性哮喘的动物模型。本研究的目的是通过使用特定的白三烯受体拮抗剂，孟鲁司特，以澄清在此模型中半胱氨酰白三烯（cysLTs）的参与。抗原吸入（1.5分钟）期间测量咳嗽数和特定气道阻力（sRaw值）和以下18.5分钟，这是在主动致敏的豚鼠第一抗原吸入后72小时进行的，然后在支气管肺泡灌洗液（BALF）中的总细胞数目和细胞分类进行了测定。孟鲁司特支气管肺泡灌洗液显著减少抗原再吸入引起的咳嗽，增加的sRaw，并增加总细胞数。总之，cysLTs可能在与在咳嗽变异性哮喘的支气管收缩和气道炎症相关抗原诱导的咳嗽的一个重要组成部分。

結果 (中文) 3:

】咳嗽变异性哮喘是慢性咳嗽的主要原因。咳嗽变异性哮喘的基本特征是长期干咳对支气管扩张剂治疗，无喘息或呼吸困难发作史，正常的咳嗽敏感性略有增加，气道反应性。近年来，我们报道了咳嗽变异性哮喘的动物模型.。本研究的目的是阐明与半胱氨酰白三烯（CysLTs）在这个模型中使用一个特定的白三烯受体拮抗剂孟鲁司特。咳嗽数和特定的气道阻力（稻草）的吸入抗原测定过程中（1.5分钟），18.5分钟后，进行72 h后第一吸入抗原主动致敏豚鼠，然后总细胞数和细胞差异的支气管肺泡灌洗液（BALF）的测定。孟鲁司特明显减少引起的咳嗽再吸入抗原，增加稻草，和BALF中细胞总数增加。总之，CysLTs可能抗原诱发的咳嗽与咳嗽变异性哮喘支气管痉挛和气道炎症相关的一个重要组成部分。