A common misconception is that ther

A common misconception is that there exists a simple word-for-word correspondence between any two languages, and that translation is a straightforward mechanical process. A word-for-word translation does not take into account context, grammar, conventions, and idioms

結果 (繁體中文) 1:

一個常見的誤解是，存在一個簡單的逐字對應關係任何兩種語言，翻譯是一個簡單的機械過程。逐字逐句的翻譯沒有考慮到帳戶上下文、 語法、 約定和習語

結果 (繁體中文) 2:

一個常見的誤解是：存在任何兩種語言之間簡單的字對字的信件，並翻譯是一種簡單的機械過程。一個字對字的翻譯不考慮背景下，語法，約定和成語

結果 (繁體中文) 3:

一個普遍的誤解是，在任何語言中都存在一個簡單的詞，即翻譯是一個簡單的機械加工過程。逐字翻譯不考慮脉络、語法、習慣和成語