Xiaomi is slated to launch the Mi 5

Xiaomi is slated to launch the Mi 5 early next year, and it looks like the phone will be the first from the Chinese vendor to feature a physical home button, which will house a fingerprint sensor.

It was initially rumored that the Mi 5 would come with Qualcomm's ultrasonic fingerprint scanner, which can be directly embedded in the display. However, it looks like that may not be the case, as the vendor is allegedly wary of stability issues with the scanner. That would explain the presence of the physical home button.

As for the handset itself, a recent teaser suggests that we'll see a Force Touch display. Rumored specs include the Qualcomm Snapdragon 820 SoC, and the device is expected to offer Android 6.0 Marshmallow out of the box.

The latest leaks suggest we'll see an official launch on January 21, with availability from February. There are indications that we'll also see a Plus variant of the handset with a larger screen.

結果 (繁體中文) 1:

預計于明年年初推出 Mi 5 小米和它看起來像手機將首先從中國供應商為特徵物理的 home 鍵，將房子指紋感應器。最初有謠傳稱 Mi 5 將配備高通公司的超聲波指紋掃描器，可以直接嵌入在顯示。然而，看起來不可能的情況下，賣方所據稱警惕與掃描器的穩定性問題。這就解釋了物理的 home 鍵的存在。最近的一個玩笑，對手機本身，顯示我們會看到顯示力觸摸。傳言的規格包括高通 Snapdragon 820 SoC，和該設備預計將提供開箱即用的 Android 6.0 棉花糖。最新的洩漏建議，我們會看到與可用性從 2 月 21 日正式啟動。有跡象表明，我們還會看到加上有著更大螢幕手機的 variant 類型的值。

結果 (繁體中文) 2:

小蜜被提名推出彌5明年年初，它看起來像手機會從中國供應商首次採用物理Home鍵，這將房子一個指紋傳感器。它最初被傳言彌5會來高通的超聲波指紋掃描儀，它可以直接嵌入在屏幕上。然而，這看起來可能不是的情況下，作為賣方是據稱警惕與掃描器穩定性問題。這可以解釋的物理Home鍵的存在。至於手機本身，最近傳情表明，我們將看到一個強制的觸摸顯示屏。據傳規格包括高通Snapdragon 820的SoC，並且該設備預計可提供的Android 6.0棉花糖開箱。最新洩漏建議我們會從二月份看到一個正式啟動於1月21日，與可用性。有跡象表明，我們也可以看到手機的加變種更大的屏幕。

結果 (繁體中文) 3:

小米將於明年初推出的5米，它看起來像手機將首先從中國供應商特徵物理Home鍵，將房子的指紋感測器。

最初傳聞的5米會與高通的超聲波指紋掃描儀，可直接嵌入在顯示。不過，看起來可能並非如此，由於供應商涉嫌與掃描儀的穩定性問題。這就解釋了實體Home鍵的存在。

作為手機本身，最近的預告顯示，我們會看到一個力觸摸顯示器。傳聞規格包括高通的Snapdragon 820 SoC，並預計該裝置提供Android 6的棉花糖從盒子裏拿出來。

最新的洩漏表明，我們將看到一個正式啟動於1月21日，從二月的可用性。有迹象表明，我們也會看到一個加上變種的手機荧幕更大。