“seal welfare and/or any other conc

“seal welfare and/or any other concerns or issues that the European Union seeks to address”, as well as the “connection between such concerns…and the ‘public morals’ (i.e. standards of right or wrong) as defined and applied within the European Union”. • Reasons: a) the incidence of inhumane killing of seals; and b) EU citizens’ ‘individual and collective participation as consumers in, and exposure to (‘abetting’) the economic activity which sustains the market for seal products derived from inhumane hunts…the ban under the EU Seal Regime is capable of making a contribution to preventing the EU public from being exposed on the EU market to products that may have been derived from seals killed inhumanely in Canadian or Norwegian products

結果 (中文) 1:

“海豹福利和/或欧盟寻求解决的任何其他关切或问题”，以及“这些关切之间的联系……与欧盟内部定义和适用的‘公共道德’（即正确或错误的标准）”欧洲联盟”。• 原因： a) 发生非人道捕杀海豹的事件；b) 欧盟公民“作为消费者个人和集体参与并参与（‘教唆’）经济活动，这些活动维持了来自不人道狩猎的海豹产品的市场……欧盟海豹制度下的禁令能够使有助于防止欧盟公众在欧盟市场上接触到可能源自加拿大或挪威产品中被非人道杀害的海豹的产品

結果 (中文) 2:

“密封福利和/或欧盟寻求解决的任何其他关切或问题”，以及“这些关切……与欧盟内部定义和适用的‘公共道德’（即对错标准）之间的联系”。•原因：a）发生了不人道杀害海豹的事件；以及b）欧盟公民作为消费者的个人和集体参与，以及接触（“打赌”）维持非人道狩猎海豹产品市场的经济活动……欧盟海豹制度下的禁令有助于防止欧盟公众在欧盟市场上接触加拿大或挪威产品中可能被非人道杀害的海豹的产品

結果 (中文) 3:

“海豹福利和/或欧盟寻求解决的任何其他关切或问题”，以及“此类关切……与欧盟内部定义和适用的‘公共道德’(即对错标准)之间的联系”。原因:a)不人道杀害海豹的事件；以及b)欧盟公民“作为消费者个人和集体参与并暴露于(‘教唆’)经济活动，这些经济活动支撑着来自非人道捕猎的海豹产品的市场……欧盟海豹制度下的禁令有助于防止欧盟公众在欧盟市场上暴露于可能来自加拿大或挪威产品中被非人道杀害的海豹的产品