The grain‐scale topography of a sed

The grain‐scale topography of a sediment surface is a key component of a fluvial system,affecting aspects including sediment transport, flow resistance and ecology. However, itseffect is hard to quantify because of the need for grain‐scale elevation data from in situfluvial gravel surfaces which are difficult to collect. The sediment surface properties are,therefore, commonly estimated as a function of the sediment grain‐size distribution;however, because of additional factors, such as grain packing and shape,

結果 (繁體中文) 1:

沉積物表面的晶粒尺度地形是河流系統的關鍵組成部分，
影響方面包括沉積物運輸，流動阻力和生態。但是，它的
效果是很難，因為從現場需要糧食規模的高程數據來量化
河流礫石表面這是很難收集。沉積物表面性質，
因此，通常估計為沉積物顆粒尺寸分佈的函數;
然而，由於附加的因素，如顆粒包裝和形狀，

結果 (繁體中文) 2:

沉積物表面的顆粒-尺度地形是流水系統的關鍵組成部分，
影響沉積物運輸、流量阻力和生態等方面。但是，其
由於需要從原位獲得顆粒-比例高程資料，因此難以量化效果
難以收集的流礫石表面。沉積物表面的特性是，
因此，通常估計為沉積物顆粒分佈的函數;
然而，由於其他因素，如穀物包裝和形狀，

結果 (繁體中文) 3:

沉積物表面的細微性地形是河流系統的關鍵組成部分，
影響因素包括泥沙輸移、水流阻力和生態。但是
由於需要現場的細微性高程數據，囙此很難量化影響
難以收集的河流礫石表面。沉積物的表面性質是，
囙此，通常作為沉積物細微性分佈的函數進行估算；
但是，由於其他因素，如穀物的包裝和形狀，