Hi Bob, The colour and fascia conce

Hi Bob,

The colour and fascia concept is fine-looking and acceptable but Rounded triangle or square button naturally user friendly looking while other shape look harsher and unfriendly. Also, you will notice on today modern gadgets and application icons, they were all rounded square.

Our suggestion, to let them do as our request and then compare it, maybe we can see the difference then we can decide.

1. Just try then to make it rounded rectangle , the LED and words are inside the rounded rectangle so it will not make confusion. Arrangement of LED will be discussed later.

2. Are the printer and screen are defined by other suppliers? If so, those right angle are match with rounded square button.

3. Yes, we agree that button should be arranged properly. Rounded square button will do also the operation if proper distance allowance for the fire fighter user with protected glove.

4. May be we keep this as it is.

5. Zone LED display make it rounded rectangle and the rest it okay.

結果 (中文) 1:

嗨，鲍勃，

的肤色和筋膜的概念是漂亮和接受，但圆角三角形或方形按钮自然友好的用户界面同时其他形状看更严厉和不友善。此外，你会注意到关于今天现代小工具和应用程序图标，他们是所有圆角的正方形。

我们的建议，让他们作为我们的要求做，然后进行比较，也许我们可以看到的不同，然后我们可以决定。

1。只是试着然后，使其圆角矩形、 LED 和词语是里面的圆角矩形所以它不会混淆。稍后将讨论的 LED 的安排。

2。打印机和屏幕由其他供应商定义的吗？如果是这样，那些右角是圆角的方形按钮与匹配。

3。是的我们同意那个按钮，应妥善安排。圆角的方形按钮将如果适当距离津贴为火战斗机用户与受保护手套也做操作。

4。可能是我们保持这原样。

5。它圆角矩形和其他的区 LED 显示屏使它好。

結果 (中文) 2:

嗨鲍勃，颜色和筋膜的概念是美貌和接受，但圆角三角形或方形按钮自然用户友好的期待，而其他形状看起来更严厉和不友好。此外，您会发现在今天的现代小工具和应用程序图标，他们都是圆角正方形。我们的建议，让他们做作为我们的要求，然后比较它，也许我们可以看到其中的差别那么我们能决定的。1。刚刚尝试，然后让它圆角矩形，LED和字是圆角矩形里面，所以它不会让混乱。LED的排列将在后面讨论。2。是打印机和屏幕是由其他供应商定义的？如果是这样，这些直角都配以圆形方形按钮。3。是的，我们同意该按钮应妥善安排。圆角方形按钮也做了手术，如果与保护手套消防员用户适当的距离津贴。4。可我们保持这个，因为它是。5。区LED显示屏使其圆角矩形，其余还好。

結果 (中文) 3:

嗨，鲍勃，

颜色和筋膜的概念是漂亮和可接受但圆角的三角形或方形按钮自然用户友好的看着其他的形状看起来更严厉的和不友好的。同时，你会在今天现代的工具和应用程序图标的通知，他们都是圆形广场。

我们的建议，让他们做为我们的要求，然后比较，也许我们可以看到差别我们可以决定。1。试着使它的圆角矩形，LED和文字是在圆角矩形，所以它不会使混乱。排列的LED将在以后讨论。2。在打印机和屏幕的其他供应商的定义？如果是这样的话，那些直角与圆角方形按钮匹配。3。是的，我们同意按钮应妥善安排。圆角方形按钮会同时操作如果保护手套消防用户适当的距离津贴。4。也许我们保持这样。5。带LED显示使它圆角矩形和休息吧。