As a linguist and expert on Old Eng

As a linguist and expert on Old English and Old Norse literature, Tolkien was a professor at Oxford University from 1925 until 1959. He was also a tireless instructor, teaching between 70 and 136 lectures a year (his contract only called for 36). But the best part is the way he taught those classes. Although quiet and unassuming in public, Tolkien wasn't the typical stodgy, reserved stereotype of an Oxford don in the classroom. He went to parties dressed as a polar bear, chased a neighbor dressed as an axe-wielding Anglo-Saxon warrior, and was known to hand shopkeepers his false teeth as payment. As one of his students put it, "He could turn a lecture room into a mead hall.

結果 (繁體中文) 1:

由於在古英語和古代北歐文學語言學家和專家，托爾金在牛津大學的一位教授從1925年直到1959年，他也是一個不知疲倦的教練，教了一年的講座70和136之間（他的合同只要求36）。但最好的部分是他教的班的方式。雖然安靜和公共張揚，托爾金是不是典型的平庸，在課堂上的牛津不要保留的刻板印象。他去打扮成北極熊當事人，城管打扮成斧頭揮舞著盎格魯 - 撒克遜戰士鄰居，而被稱為手店主他的假牙付款。作為他的一個學生說的那樣，“他可以把演講室變成蜂蜜酒大廳。

結果 (繁體中文) 2:

作為古英語和舊挪威文學的語言學家和專家，托爾金從1925年到1959年一直擔任牛津大學教授。他也是一個不知疲倦的教師，每年教70至136次講座（他的合同只要求36次）。但最好的部分是他教這些課程的方式。雖然在公共場合安靜而謙遜，但托爾金並不是課堂上牛津唐人的典型刻板印象。他打扮成北極熊參加聚會，追趕一個打扮成揮舞著斧頭的盎格魯-撒克遜戰士的鄰居，並據瞭解，他把假牙交給店主作為報酬。正如他的一個學生所說，"他可以把一個講堂變成一個大廳。

結果 (繁體中文) 3:

作為語言學家和古英語和古挪威文學專家，托爾金從1925年到1959年在牛津大學任教授。他還是一名不知疲倦的教師，每年教授70到136次講座（他的契约只要求36次）。但最棒的是他教這些課的管道。儘管在公共場合安靜謙遜，托爾金並不是課堂上典型的牛津老頭子的刻板刻板印象。他扮成北極熊參加聚會，追趕一個扮成揮舞斧頭的盎格魯撒克遜勇士的鄰居，並以向店主贈送假牙作為報酬而聞名。正如他的一個學生所說，“他可以把演講室變成米德大廳。