英國女性雜誌《Elle》最近以「重新形塑女性主義」為十一月號的主題，決

英國女性雜誌《Elle》最近以「重新形塑女性主義」為十一月號的主題，決定把以往提倡女性權益的廣告重新包裝上架，使其更符合現代的女性處境。

結果 (英文) 1:

British women's magazine "Elle" recently "re-shape the feminist" as the theme of the November, decided to promote women's rights in the past advertising repackaging shelves, to make it more in line with modern women situation.

結果 (英文) 2:

The British women's magazine Elle recently put the Theme of "Reshaping Feminism" as its November issue, and decided to repackage previous ads promoting women's rights to make it more in line with the modern female situation.

結果 (英文) 3:

The British women's magazine Elle recently took "reshaping feminism" as its theme in November, and decided to repackage and put on the shelf advertisements that used to advocate women's rights and interests, so as to make them more in line with the modern situation of women.