それに、俺はできた方が好きだな。
Plus, I like those who can do it.
なに言ってるのよ。ご主人様の好みなんて聞いていないわ。
What are you saying? I don't need to know your preferences.
じゃあ、何が言いたいの?
Then, what would you like me to say?
もう、なんでもないわよ……。ご主人様に聞いたアタシがバカだったわ。
Jeez, forget it... I was stupid for bringing it up.
でも、[HF]の活けた花、綺麗だけどね。
Either way, your arrangement is beautiful, [HF].
別にそんなお世辞が聞きたいわけじゃないんだけど……ふぅ、もういいわ、なんだか気が抜けちゃったわ。
I didn't really want to hear your flattery, though... Sigh, whatever, I'm done for today.