Dear Christine,If you change the do

Dear Christine,

If you change the document, it will create some expenses : modify Customs Declaration--￥5000.00, modify Bill of Lading--￥950.00, manifest amendment --￥3000.00; Total Amount is ￥8950.00. The expenses is too high, we can't afford it.

The total value of goods is more than ￥250000.00, our customs will place on records for us, it will impact on our future shipment. Besides, We not sure whether our customs will agree to amend.

A lot of samples are from other companies, we're just help it; we suggest that don't change the documents. We have a European customers also encountered such a problem, customs clearance is not a big problem. We hope you can think it over.

結果 (中文) 1:

亲爱的克莉丝汀，如果更改文档时，它将创建一些费用︰ 修改报关 — — ￥5000.00，修改提单 — — ￥950.00，清单修订 — — ￥3000.00;总金额是 ￥8950.00。费用太高，我们买不起。货物的总价值大于 ￥250000.00，我们海关将在记录上，对我们来说，它将影响我们未来的装运。此外，我们不能确定是否我们海关将同意修改。大量的样品是从其他公司，我们只是帮助它;我们建议，不要改变文件。我们有一个欧洲客户也遇到这样的问题，通关不是一个大问题。我们希望你能想好了。

結果 (中文) 2:

亲爱的克里斯蒂娜，

如果更改了文件，它会创建一些开支：修改海关Declaration--¥5000.00，修改Lading--¥950.00，舱单修订条例草案- ¥3000.00; 总金额为¥8950.00。费用太高，我们负担不起。

货物的总价值超过¥250000.00，我们的习俗会放在我们的记录，这将对我们的未来产生影响出货。;此外，我们不知道我们的习俗是否会同意修改

大量的样品都来自其他公司，我们只是帮助它; 我们建议不要更改文件。我们有一个欧洲客户也遇到这样的问题，通关也不是什么大问题。我们希望你能考虑一下。

結果 (中文) 3:

亲爱的克里斯汀，如果你改变的文件，它将创建一些费用：修改报关——￥5000修改法案，Lading￥950，明显的修正——￥3000；总金额为8950￥。费用太高了，我们买不起。货物总价值超过250000￥，海关将为我们记录，这将对我们未来的运输的影响。此外，我们不确定我们的海关是否会同意修改。很多样品来自其他公司，我们只是帮助它，我们建议不要改变文件。我们有一个欧洲客户也遇到这样的问题，清关不是一个大问题。我们希望你能考虑一下。