In all trials the same total water

In all trials the same total water flow and pressure has been applied. In the cases with entry, ±20% of
the available water flow was shifted to the entry side. To obtain this flow distribution in configuration
3, some holes were covered from the HTRC module.
At the end of the campaign the stabilisation temperature of the roll can be compared: for the trial with
only exit cooling with HTRC it is around 83°C, for classical cooling it is around 72°C and for the
combination of HTRC exit cooling and classical entry cooling it is around 64°C.

結果 (中文) 1:

在所有试验中应用了这些相同的总供水量和压力。在与条目，± 20%的情况下可用水的流量转移到入口侧。获取此配置中的流量分配3，一些孔沾满了从 HTRC 模块。在结束了这场运动可以比较辊的稳定温度︰ 与受审只有退出与 HTRC 它是大约 83 ° C，为古典冷却它冷却是 72 ° C 左右，结合 HTRC 冷却出入境古典冷却它是大约 64 ° c。

結果 (中文) 2:

在所有试验相同的总水流量和压力得到了应用。在与输入的情况下，±20％
的可利用的水流量偏移到入口侧。为了获得配置这个流量分配
3，一些洞是从HTRC模块覆盖。
在运动辊的稳定温度可以比的末尾：与审判
与HTRC唯一的出口冷却它是大约83℃，经典冷却它是围绕72℃和用于
HTRC出口冷却和古典条目的冷却它组合是约64℃。

結果 (中文) 3:

在所有试验中，相同的总的水流量和压力已被应用。在进入的情况下，20%的可用的水流量转移到入口侧。为了获得这个配置中的流量分布3，有些洞覆盖从中心模块。在活动结束时，轧辊的稳定温度可以进行比较：为试验只有退出冷却中心周围是83°C、古典冷却约72°C为中心现有出口冷却和经典入门冷却组合约64°C.