Self-employed workers may also have

Self-employed workers may also have less stringent safety and health practices [Mirabelli et al., 2003] and are not covered by OSHA regulations and standards (Public Law 91–596). When considering the toll of machines on work-related fatal injuries and focusing prevention efforts, the disproportionate share of fatal injuries among the self-employed deserves continued attention.

結果 (繁體中文) 1:

個體戶也可能有那麼嚴格的安全和健康規範[米拉貝等，2003;未涉及的OSHA法規和標準（公法91-596）。

當考慮機器的與工作相關的致命傷害的人數和聚焦中的預防工作力度，致命傷害的不成比例的個體戶，值得繼續關注。

結果 (繁體中文) 2:

自營職業者可能還有不太嚴格的安全和衛生做法[Mirabelli等人，2003年]，並且不在OSHA條例和標準（第91-596號公法）的涵蓋範圍之內。

在考慮機器對與工作有關的致命傷害造成的損失並集中預防工作時，自營職業者致命傷害的比例不成比例，值得繼續關注。

結果 (繁體中文) 3:

自營職業者也可能沒有那麼嚴格的安全和健康措施[Mirabelli等人，2003年]，也不在OSHA法規和標準（公法91-596）的範圍內。
在考慮機器對與工作有關的致命傷害造成的損失和重點預防工作時，應繼續注意自營職業者中致命傷害所占比例過大的問題。