許さん お世話になります。ランダルコーポレーションの長束と申します。

許さん お世話になります。ランダルコーポレーションの長束と申します。 昨日まで日本は休みを頂いておりましたので、取り急ぎ、先日のメールを返信させて頂きます。 頂いたメールについて修正をしましたので、添付をご確認頂ければ幸いです。修正がありましたら再度お知らせください

結果 (繁體中文) 1:

原諒你



謝謝你的幫助。

我的名字是蘭德爾公司Natsuka。



由於日本已經得到了休息，直到昨天，

趨，我們將回复前些天在郵件。



我們有正確的得到的電子郵件，

我們將非常感謝您的附件的確認。

請再告訴我們，如果你已經改正

結果 (繁體中文) 2:

原諒我

我會照顧你的。

我是蘭德爾公司的長。

直到昨天，日本才有休息時間。

快點，我會回復你前幾天的電子郵件。

我修復了我收到的電子郵件，所以

如果您能確認附件，我們將不勝感激。

如果您有任何修復，請再次告知我們。

結果 (繁體中文) 3:

許小姐
承蒙關照。
我是蘭達集團的長束。
到昨天為止日本一直在休息。
請儘快回復前幾天的郵件。
我修改了收到的郵件。
如果能確認附件的話就太好了。
如果有修改請再次通知我