Silts and silt-clay mixtures are fo

Silts and silt-clay mixtures are found in several parts of the world. Their liquefaction behavior during
earthquakes has not been critically examined as compared with the liquefaction behavior of clean sands.
However it has been observed that, if a sand-fines mixture has the same standard penetration value (N1)60 as the
clean sands, the addition of fines increases its liquefaction resistance (Seed et al. 1985). This has led to an
erroneous belief that the addition of fines to sands increases their liquefaction resistanceand therefore, addition
of clays to silts will also increase their liquefaction resistance. However, Troncoso (1990) established that if
fines are added to sands, their resistance to liquefaction decreases if the soils are tested at the same void ratio.
Neither Troncoso (1990) nor Seed et al. (1985) describe the plasticity characeristics of fines in the sand.

結果 (繁體中文) 1:

在世界若干地區發現了粉土和粉質粘土的混合物。他們液化過程中的行為地震不較乾淨砂的液化行為的嚴格審查。不過據觀察，如果罰款砂混合物具有相同的標準貫入值 (N1) 作為 60乾淨的沙灘，罰款增加其抗液化強度 （種子 et al.，1985年）。這導致了錯誤的信仰，罰款到金沙增加其液化和因此另外對粉土粘土的也會增加其抗液化強度。然而，特龍科索 （1990 年） 設立如果罰款被添加到金沙，其抗液化跌幅，如果土壤試驗，得出了相同的孔隙比。既不是 Troncoso （1990 年），也不是種子等人 （1985 年） 描述塑性特徵的罰款在沙子裡。

結果 (繁體中文) 2:

粉砂和粉砂粘土混合物在世界一些地區被發現。在其液化行為
地震尚未審慎研究與純砂岩的液化行為相比。
然而，已經觀察到的是，如果一個砂細粉混合物具有相同的標準滲透值（N1）60作為
清潔砂，在加入細粒增加其液化電阻（種子等，1985）。這導致了一個
錯誤地認為加入細粉到砂增加了他們的液化resistanceand因此，除了
粘土到淤泥也將增加他們的液化性。但是，特龍科索（1990）確定，如果
細粒加入到砂，如果土壤以相同空隙率測試它們對液化性降低。
無論是特龍科索（1990）和種子等。（1985）描述了細砂粒的可塑性習性研究。

結果 (繁體中文) 3:

淤泥和淤泥質粘土的混合物是在世界一些地區發現。他們在液化過程中的液化行為與清潔砂的液化行為相比，地震沒有受到嚴格的檢查。然而，它已被觀察到，如果一個砂粉混合物具有相同的標準貫入值（N1）60為清潔的沙子，加入的罰款新增其抗液化性（種子等。1985）。這導致了一個錯誤的信念，除了新增罰款砂的液化性囙此，除了粘土淤泥也將新增其抗液化。然而，特朗（1990）成立，如果罰款被添加到金沙，他們的抵抗液化降低，如果土壤在相同的空隙率測試。無論是特朗（1990）和種子等。（1985）描述在砂罰款的可塑性特徵。