Shipping CartonApparel: Slash Guard

Shipping Carton
Apparel: Slash Guards
Content date: 4-16-09

Packing Merchandise
Certain products require an interior protective insert, referred to as a slash guard. The slash guard prevents merchandise from being cut when the master shipping carton is opened.

The slash guard (single wall corrugated pad) is to be inserted along the full length and width of the top, and extend down the end panel. The end panel extension must cover the entire interior of the end panel, from the top of the carton to the bottom and must be positioned on the same end panel the shipping label is attached to.

Rule of thumb: If there are 1 to 2 inches of space on the top and at the end panel after the contents are settled, a slash guard is not needed. (Please refer to the Sealing section when not using a slash guard.)

Note: Exceptions to the above must be approved by the L.L.Bean Packaging Specialists.

L.L.Bean reserves the right to specify other products requiring a slash guard.

結果 (繁體中文) 1:

航運紙箱服裝: 斜杠警衛內容日期: 09/4/16包裝的商品某些產品需要一個斜杠警衛被稱為內部保護插入。斜杠警衛防止商品被切斷主航運紙箱打開時。斜杠警衛 (單壁波紋的墊) 是沿著充分的長度和寬度的頂部，插入和擴展下結束小組。端板延伸必須涵蓋結束面板中，從頂部到底部紙箱的整個內部和必須定位在航運標籤附加到同一端面板上。經驗法則: 如果有 1 到 2 英寸的空間上，在結束小組內容被安定後，一個斜杠守衛不需要。(請參閱第密封時不使用斜杠警衛。)注: 上述的例外情況必須經 L.L.Bean 包裝專家。L.L.Bean 有權指定需要一個斜杠守衛的其他產品。

結果 (繁體中文) 2:

運輸箱
服裝：斜線逆天
內容日期：09年4月16號包裝商品的某些產品需要內部保護卡殼，被稱為斜線後衛。斜線後衛防止商品被切斷主裝運箱打開時，斜線後衛（單壁波紋墊）被沿全長度和寬度的頂部插入，並且向下延伸的端部面板。端面板延伸必須覆蓋端部面板的整個內部，從紙箱底部的頂部，並且必須設置在同一端部面板的運輸標籤被附著於，經驗法則：如果有1到2英寸的頂部和在所述端部面板的內容進行結算後的空間，因此不需要斜線後衛。（當不使用斜線警衛請參考密封部分。）注：異常上面必須由LLBean的包裝專家的批准。LLBean 的保留指定需要一個斜杠警衛等產品的權利。