我辭去壽司店的工作 雖然沒一起共事了 但依舊會傳訊息問候對方偶爾見面聊

我辭去壽司店的工作 雖然沒一起共事了 但依舊會傳訊息問候對方偶爾見面聊天

結果 (英文) 1:

I resigned from the sushi bar, although the work is not work together but will still send and receive messages greeting each other
occasionally meet and chat

結果 (英文) 2:

I quit my job at a sushi restaurant, and even though I didn't work together, I still send messages to greet each other.
Occasional meetings and chats

結果 (英文) 3:

I quit my job as a sushi restaurant. Although I haven't worked together, I still send messages to greet each other
Meet and chat occasionally