ご注文頂いた商品のうち 「GMV080 清水焼・京焼 ぐい呑 金箔立鶴

ご注文頂いた商品のうち 「GMV080 清水焼・京焼 ぐい呑 金箔立鶴」が現在１個で色目が白っぽいのが通常ですが、色目が少しグレーが強い器のみです。(画像添付しました。)

発注済みの商品は窯明けが約３週間ほどかかってしまいます。野でお待ち頂けるかご検討をお願い致します。

お急ぎの所申し訳ございませんが宜しくお願いします。

結果 (中文) 1:

"GMV080 清水洁具，宋慧乔烧的缘故杯黄金站起重机"订单是目前单一颜色白色是正常的但也许有点强灰色仅抛个媚眼。 (图片已附加。 )订购的产品是窑黎明需要大约 3 周时间。 问车充分会等领域。谢谢你是在赶时间，对不起。

結果 (中文) 3:

订购的商品中，“GMV 080清水烧・京烧ぐい呑金箔立鹤”，现在一个色（通常是白色的，有点灰色色调强器只。添加了图像。）招标的商品在窑约3周左右。拜托您在原野等候的。对不起，我在紧急的地方，拜托您了。