While differences between real test

While differences between real testing and FEA are usually reduced using system identification, much effort has been focused on the increasing accuracy of the mathematical model of the structure from the point of view of updating the finite element model (FEM) of the structure itself under given applied loads.

結果 (中文) 1:

虽然实际测试和有限元分析之间的区别通常减少使用系统辨识，很多努力已对提高精度的数学模型的结构从更新的有限元模型 (FEM) 的角度集中的结构本身下给予应用的负载。

結果 (中文) 2:

当使用系统识别，通常真正的降低测试和FEA之间的差异，很多努力都集中在结构的数学模型，但从所赋予更新的结构本身的有限元模型（FEM）的点的精度越来越高施加的载荷。

結果 (中文) 3:

而真正的测试和有限元分析之间的差异通常是采用系统辨识的减少，许多努力一直集中在提高精度的数学模型的结构的有限元模型修正的角度（FEM）在给定载荷下结构本身。