While the basic principles on which

While the basic principles on which integrated optic sensors (IOSs) are based are the same as for fiber optic sensors, the two fields have developed at different paces and with slight different targets. Fibers have the unique capability of operating over extended gauge lengths (even km!) in either point sensing or distributed sensing format. In the former case, the FOS is configured in such a way that monitoring of the measurand occurs at a specified location along the fiber (generally at its distal end); in the latter case, the values of the measurand (e.g. temperature or strain) are probed as a function of the position along the fiber. Remote measurements are made possible by the low attenuation characteristic of an optical fiber. Integrated optics (IO), on the other hand, has been developed with the aim of implementing multi-functional miniaturized circuits, possibly of size of a few cm, if not mm.

結果 (中文) 1:

虽然集成光纤传感器 （失血） 所基于的基本原则是相同的光纤传感器，这两个字段有开发速度也不同，略有不同的目标。纤维具有独特的能力，经营在扩展标距长度 （甚至公里 ！） 点传感或分布式遥感格式。在前一种情况，FOS 配置方式，与被测量监测发生在指定的位置，沿纤维 （通常在其远端）;在后者的情况下，作为沿纤维位置的函数，探讨了测量 （例如温度或应变） 的值。远程测量可通过光纤的低衰减特性。另一方面，集成的光学 (IO) 开发，目的是实施多功能微型的电路，可能几个厘米，如果不是毫米大小。

結果 (中文) 2:

而基本原则上集成光学传感器（IOSS）基于是一样的光纤传感器，这两个领域都以不同的速度，并与轻微不同的目标开发。纤维的延伸上衡量长度运行在任何点感应的独特能力（即使公里！）或分布式传感格式。在前者的情况下，低聚果糖，所述被测的监测发生在沿着光纤（通常在其远端）指定的位置的方式进行配置; 在后一种情况下，被测量的值（例如温度或应变）被探测为沿光纤的位置的函数。远程测量通过光纤的低衰减特性成为可能。集成光学器件（IO），另一方面，已经开发了与执行多功能小型化电路的目的，可能的几个厘米大小的，如果不是毫米。

結果 (中文) 3:

而其中的基本原理的集成光学传感器（损失）的基础是相同的光纤传感器，这两个领域都在以不同的速度和不同的目标点。光纤具有独特的工作能力，在扩展的规范长度（甚至公里）在任一点传感或分布式传感格式。在前一种情况下，FOS是配置在这样一种方式，被测量的监测发生在指定的位置沿纤维（一般在其远端）；在后一种情况下，被测量的值（如温度或应变）探测作为沿光纤的位置函数。远程测量是由光纤的低衰减特性成为可能。集成光学（输入输出），另一方面，已开发的目的是实现多功能小型化的电路，可能是几厘米的大小，如果不是毫米。