Pls note, consignee need the colorw

Pls note, consignee need the colorwise qty details to approve the shipment, so, please copy our mail ids in your communication with shipper as we will add the consignee mail ids to clarify further.Meanwhile, pls urgently share the time line to obtain approval from consignee and when you need to release the SO to shipper to catch the below said schedule.

結果 (繁體中文) 1:

請注，收貨人需要colorwise數量細節批准出貨，所以，請複製我們的郵件中的ID通信托運人我們將添加收貨人郵件ID，以進一步明確。

同時，請盡快分享的時間線，以取得收貨人的批准，當你需要的SO發布給托運人趕上低於上述日程。

結果 (繁體中文) 2:

請注意，收貨人需要顏色的 qty 詳細資訊來批准裝運，因此，請複製我們與發貨人通信中的郵件 ID，因為我們將添加收貨人郵件 ID 以進一步澄清。

同時，請緊急共用時程表，以取得收貨人的批准，當您需要釋放SO給發貨人趕上以下時程表。

結果 (繁體中文) 3:

請注意，收貨人需要彩色數量細節來準予裝運，囙此，請在與發貨人的通信中複製我們的郵件ID，因為我們將添加收貨人郵件ID以進一步澄清。
同時，請緊急共亯時間線以獲得收貨人的準予，並在您需要向發貨人發佈SO以趕上下麵的時間表時。