来不及等待多年前我跟一位同学谈话。 那时他太太刚去世不久，他告诉我说，

来不及等待


多年前我跟一位同学谈话。 那时他太太刚去世不久，他告诉我说，他在整理他太太的东西的时候，发现了一条丝质的围巾，那是他们去纽约旅游时，在一家名牌店买的。

那是一条雅致、漂亮的名牌围巾，高昂的价格卷标还挂在上面，他太太一直舍不得用，她想等一个特殊的日子才用。

讲到这里，他停住了，我也没接话，好一会儿后他说：“再也不要把好东西留到特别的日子才用，你活着的每一天都是特别的日子。 ”

以后，每当想起这几句话时，我常会把手边的杂事放下，找一本小说，打开音响，躺在沙发上，抓住一些自己的时间。

我会从落地窗欣赏淡水河的景色，不去管玻璃上的灰尘，我会拉着家人到外面去吃饭，不管家里的饭菜该怎么处理。 生活应当是我们珍惜的一种经验，而不是要捱过去的日子。

我曾将这段谈话与一位女士分享。

后来见面时，她告诉我她现在已不像从前那样，把美丽的瓷具放在酒柜里了。 以前她也以为要留到特别的日子才拿出来用，后来发现那一天从未到来。

“将来”“总有一天”已经不存在于她的字典里了。 如果有什么值得高兴的事，有什么得意的事，她现在就要听到，就要看到。



我们常想跟老朋友聚一聚，但总是说“找机会”。

我们常想拥抱一下已经长大的小孩，但总是等适当的时机。

我们常想写信给另外一半，表达浓郁的情意，或者想让他知道你很佩服他，但总是告诉自己不急。

其实每天早上我们睁开眼睛时，都要告诉自己这是特别的一天。 每一天，每一分钟都是那么可贵。

有句台词说：

你该尽情地跳舞，好像没有人看一样。
你该尽情地爱人，好像从来不会受伤害一样。

生活本该如此！ —— 莫言

結果 (繁體中文) 1:

來不及等待多年前我跟一位同學談話。 那時他太太剛去世不久，他告訴我說，他在整理他太太的東西的時候，發現了一條絲質的圍巾，那是他們去紐約旅遊時，在一家名牌店買的。那是一條雅致、漂亮的名牌圍巾，高昂的價格標籤還掛在上面，他太太一直捨不得用，她想等一個特殊的日子才用。講到這裡，他停住了，我也沒接話，好一會兒後他說：「再也不要把好東西留到特別的日子才用，你活著的每一天都是特別的日子。 ”以後，每當想起這幾句話時，我常會把手邊的雜事放下，找一本小說，打開音響，躺在沙發上，抓住一些自己的時間。我會從落地窗欣賞淡水河的景色，不去管玻璃上的灰塵，我會拉著家人到外面去吃飯，不管家裡的飯菜該怎麼處理。 生活應當是我們珍惜的一種經驗，而不是要捱過去的日子。我曾將這段談話與一位女士分享。後來見面時，她告訴我她現在已不像從前那樣，把美麗的瓷具放在酒櫃裡了。 以前她也以為要留到特別的日子才拿出來用，後來發現那一天從未到來。「將來」「總有一天」已經不存在於她的字典裡了。 如果有什麼值得高興的事，有什麼得意的事，她現在就要聽到，就要看到。我們常想跟老朋友聚一聚，但總是說「找機會」。我們常想擁抱一下已經長大的小孩，但總是等適當的時機。我們常想寫信給另外一半，表達濃郁的情意，或者想讓他知道你很佩服他，但總是告訴自己不急。其實每天早上我們睜開眼睛時，都要告訴自己這是特別的一天。 每一天，每一分鐘都是那麼可貴。有句臺詞說：你該盡情地跳舞，好像沒有人看一樣。你該盡情地愛人，好像從來不會受傷害一樣。生活本該如此！ —— 莫言

結果 (繁體中文) 2:

來不及等待


多年前我跟一位同學談話。那時他太太剛去世不久，他告訴我說，他在整理他太太的東西的時候，發現了一條絲質的圍巾，那是他們去紐約旅遊時，在一家名牌店買的。

那是一條雅緻、漂亮的名牌圍巾，高昂的價格卷標還掛在上面，他太太一直捨不得用，她想等一個特殊的日子才用。

講到這裡，他停住了，我也沒接話，好一會兒後他說：“再也不要把好東西留到特別的日子才用，你活著的每一天都是特別的日子。 ”

以後，每當想起這幾句話時，我常會把手邊的雜事放下，找一本小說，打開音響，躺在沙發上，抓住一些自己的時間。

我會從落地窗欣賞淡水河的景色，不去管玻璃上的灰塵，我會拉著家人到外面去吃飯，不管家裡的飯菜該怎麼處理。生活應當是我們珍惜的一種經驗，而不是要捱過去的日子。

我曾將這段談話與一位女士分享。

後來見面時，她告訴我她現在已不像從前那樣，把美麗的瓷具放在酒櫃裡了。以前她也以為要留到特別的日子才拿出來用，後來發現那一天從未到來。

“將來”“總有一天”已經不存在於她的字典裡了。如果有什麼值得高興的事，有什麼得意的事，她現在就要聽到，就要看到。



我們常想跟老朋友聚一聚，但總是說“找機會”。

我們常想擁抱一下已經長大的小孩，但總是等適當的時機。

我們常想寫信給另外一半，表達濃郁的情意，或者想讓他知道你很佩服他，但總是告訴自己不急。

其實每天早上我們睜開眼睛時，都要告訴自己這是特別的一天。每一天，每一分鐘都是那麼可貴。

有句台詞說：

你該盡情地跳舞，好像沒有人看一樣。
你該盡情地愛人，好像從來不會受傷害一樣。

生活本該如此！——莫言

結果 (繁體中文) 3:

來不及等待多年前我跟一比特同學談話。那時他家後剛去世不久，他告訴我說，他在整理他家後的東西的時候，發現了一條絲質的圍巾，那是他們去紐約旅遊時，在一家名牌店買的。那是一條雅致、漂亮的名牌圍巾，高昂的價格標籤還掛在上面，他家後一直捨不得用，她想等一個特殊的日子才用。講到這裡，他停住了，我也沒接話，好一會兒後他說：“再也不要把好東西留到特別的日子才用，你活著的每一天都是特別的日子。”以後，每當想起這幾句話時，我常會把手邊的雜事放下，找一本小說，打開音響，躺在沙發上，抓住一些自己的時間。我會從落地窗欣賞淡水河的景色，不去管玻璃上的灰塵，我會拉著家人到外面去吃飯，不管家裏的飯菜該怎麼處理。生活應當是我們珍惜的一種經驗，而不是要捱過去的日子。我曾將這段談話與一位女士分享。後來見面時，她告訴我她現在已不像從前那樣，把美麗的瓷具放在酒櫃裏了。以前她也以為要留到特別的日子才拿出來用，後來發現那一天從未到來。“將來”“總有一天”已經不存在於她的字典裏了。如果有什麼值得高興的事，有什麼得意的事，她現在就要聽到，就要看到。我們常想跟老朋友聚一聚，但總是說“找機會”。我們常想擁抱一下已經長大的小孩，但總是等適當的時機。我們常想寫信給另外一半，表達濃郁的情意，或者想讓他知道你很佩服他，但總是告訴自己不急。其實每天早上我們睜開眼睛時，都要告訴自己這是特別的一天。每一天，每一分鐘都是那麼可貴。有句臺詞說：你該盡情地跳舞，好像沒有人看一樣。你該盡情地愛人，好像從來不會受傷害一樣。生活本該如此！——莫言