Hi Thomas and Toru, There couple JP

Hi Thomas and Toru,

There couple JP builds (including Z00X and Z00X_1) for CTS image been rejected because of that we submit with 5.0 version. We need to confess that there are too many projects and different team members which causing couple project coordination issues. Those devices has already global launched (WW) for a while. It means that hardware of rejected builds is not new one. It is same design as our WW model. However, due to some hardware design bugs, some SKU launch plans have been postponed, including JP. Now that hardware design issues have been fixed and the devices are ready. The project team submitted JP build with planned software. The project team takes long time to fix the hardware bugs and do not coordinate well with software version status.

For the current image, we have checked Intel that it can help to provide the new code in Feb, so that we can update the latest version in Apr. So we need your help to special approve the builds which based on the same existing hardware design with approved WW software builds.

Kindly let me know if you have any concern or any other information you ask for. we will feedback ASAP.

結果 (繁體中文) 1:

嗨 Thomas 和徹， 那裡對夫婦 CTS 圖像 JP 生成 (包括 Z00X 和 Z00X_1) 已拒絕了因為我們提交與 5.0 版本。我們需要承認有太多的專案和不同的團隊成員哪些造成的幾個專案協調問題。這些設備已經全球推出 (WW) 對一段時間。它意味著拒絕生成硬體不是新的一個。它是我們 WW 模型一樣的設計。然而，由於一些硬體設計 bug，一些 SKU 發射計畫已被推遲，包括太平紳士。現在問題已得到修復，硬體設計和設備都準備好了。專案團隊提交 JP 生成與計畫軟體。專案團隊需要長時間的時間去解決硬體錯誤和不協調好與軟體版本的狀態。 對當前的圖像，我們檢查它可以説明在 Feb，提供新的代碼，我們可以在 Apr 更新最新版本的英特爾。所以我們需要你的説明對特別批准基於同現有的硬體設計與核准 WW 軟體生成的生成。 請讓我知道是否您有任何問題或你要求的任何其他資訊。我們會儘快回饋。

結果 (繁體中文) 2:

托馬斯喜和徹，有幾個JP構建（包括Z00X和Z00X_1）為CTS圖像被拒絕，因為我們提交與5.0版本。我們必須承認，有太多的項目，不同的團隊成員而導致夫婦項目協調問題。一會兒這些設備已經推出全球（WW）。它意味著硬件拒絕建立並不是新的。這是相同的設計我們WW的模型。然而，由於一些硬件設計缺陷，一些SKU發布計劃已被推遲，其中包括JP。現在，硬件設計問題已得到修復和設備已準備就緒。項目組提交的JP建立與規劃軟件。項目團隊需要很長的時間來解決硬件錯誤，不與軟件版本狀態協調好。對於目前的圖像，我們已經檢查了英特爾，它可以幫助提供在二月新代碼，這樣我們就可以更新最新版本在四月因此，我們需要您的幫助，特別批准建立了基於同現有的硬件設計與批准WW的軟件版本。請讓我知道如果您有任何問題或你要求的任何其他信息。我們會盡快反饋。

結果 (繁體中文) 3:

嗨，托馬斯，徹，

有幾個JP建立（包括z00x和z00x_1）CTS影像被拒絕因為我們提交5版。我們需要承認的是，有太多的項目和不同的團隊成員，導致一些項目的協調問題。這些設備已經全球推出（WW）一會兒。這意味著拒絕建立的硬體是不是新的。這是我們的新模型的設計。然而，由於一些硬體設計缺陷，一些產品推出計畫也被延后，包括JP。現在，硬體設計問題已經固定，設備已經準備就緒。項目組提交的項目，建立與計畫軟件。項目組需要很長的時間來解决硬體錯誤，不協調和軟體版本狀態。對於現時的影像，我們已經查了英特爾，它可以幫助在二月提供新的程式碼，以便我們可以更新在4最新版本所以我們需要你的幫助來特殊準予的基礎上建立相同的現有硬體設計準予的WW軟件構建。請讓我知道，如果你有任何關注或任何其他資訊，你要求。我們會儘快迴響。