Product safety is a primary issue c

Product safety is a primary issue concem when designing, testing or, indeed, purchasing a product. A product may be unsafe due to a fault in either the manufacturing process or the design process. A fault in the manufacturing process will lead to a product not functioning as it was designed to. For example, the locks on a folding baby buggy may fail to engage properly when the buggy is unfolded, causing it to collapse. Such safety faults can be identified through extensive testing, and problems with the production quality, strength or tolerance of components can then be resolved through production design changes.

結果 (繁體中文) 1:

產品安全是首要問題的關注焦點在設計，測試，或者更確切地說，購買產品。產品可以是在任一製造過程中或在設計過程中的故障不安全因。在製造過程中的故障會導致它被設計成沒有發揮作用的產物。例如，在折疊式嬰兒車門鎖可能無法從事正常時，越野車展開，沖垮了。這種安全缺陷可以通過廣泛的測試來確定，並與組件的生產質量，強度或耐受性的問題然後可以通過生產設計變更解決。

結果 (繁體中文) 2:

產品安全是設計、測試或購買產品時的首要問題。由於製造過程或設計過程中的故障，產品可能不安全。製造過程中的故障將導致產品無法按其設計運行。例如，折疊式嬰兒車上的鎖在展開越野車時可能無法正常接合，從而導致其折疊。此類安全故障可以通過廣泛的測試進行識別，然後通過生產設計更改可以解決生產品質、強度或耐受性的問題。

結果 (繁體中文) 3:

產品安全是設計、測試或購買產品時的首要問題。由於製造過程或設計過程中的故障，產品可能不安全。製造過程中的故障將導致產品無法正常工作。例如，折疊嬰兒車的鎖在打開時可能無法正確接合，從而導致折疊嬰兒車倒塌。此類安全故障可以通過廣泛的測試來識別，然後通過生產設計變更來解决生產質量、强度或組件公差方面的問題。