女優、杏（２９）が腸炎で東京都内の病院に緊急入院したことが５日、分かっ

女優、杏（２９）が腸炎で東京都内の病院に緊急入院したことが５日、分かった。

所属事務所によると、同日朝に腹痛を訴え、病院で腸炎と診断された。入院期間は未定で、当面の仕事はキャンセルするという。放送中で高視聴率を記録している日本テレビ系主演ドラマ「花咲舞が黙ってない」（水曜後１０・０）は６月末にクランクアップしており、体調を見ながら仕事に復帰する予定。

所属事務所は「腸炎で、念のため大事を取って入院しましたが、ご心配なく」とコメントしている。症状は軽いとみられるが、元日に結婚した夫の俳優、東出昌大（２７）も妻の急病を心配しているに違いない。

結果 (中文) 1:

5，发现这位女演员安娜 (29) 结肠炎考上东京医院。 在同样的清晨，腹痛，起诉办公室表示，在医院诊断出患有结肠炎。 说住院是挂起，取消暂时的工作。 没有戏剧录得高收视率在日本电视主演无声花前麦 (星期三后 10.0) 预计将返回工作而生病，并在曲柄到 6 月底。 "只是为了照顾住院了，别担心肠炎，"评论部办公室。 担心突然生病的妻子结婚，在新的一年的一天观察症状较轻和她丈夫的演员，正浩东 (27) 必须是。

結果 (中文) 2:

女演员，杏（29），其的5天的紧急住进东京医院肠炎，它发现。根据该机构，在同一天早上抱怨腹部疼痛，被诊断为肠炎在医院。住院时间未定，立即工作被称为取消。“不是默默地跳舞HANASAKA”NTV电视剧，记录在广播的高收视率（10·0后，周三）是杀青，到6月底，计划返回边看身体状况的工作。所属办事处“的肠炎，但住院采取重要只是可以肯定的，不用担心”评论说。虽然症状可以被看作是光，演员的丈夫结婚了元旦，东出昌大（27）也必须一直担心他的妻子突然生病。

結果 (中文) 3:

女演员，杏（29）肠炎东京都内医院紧急住院的事5日，明白了。

所属事务所称，当天早上腹痛，在医院被诊断出肠炎。住院期间未定，目前的工作要取消。广播中记录高收看率的日本电视系主演的电视剧“花开舞默默不」（星期三后10·0）6月末开拍，正在看身体一边工作复归预定。

所属事务所「肠炎，为了慎重起见，取大事住院了，不用担心”。被认为是轻度症状，元旦结婚的丈夫的演员，东出昌大（27）和妻子的急病担心着。