Nakazazawa et al7 describe the uppe

Nakazazawa et al7 describe the uppermost, forward posi- tion of the condyles in the glenoid fossae as “a very stable position even under considerable stress. It is obvious that the compressive force at the joint produced by the masticatory muscles is not harmful. Since the disk is composed of ex- tremely tough collagenous tissue and has no nerves or blood vessels in its central area, it can bear stresses that could cause traumatic inflammation in general soft tissue.”It is this understanding that explains why centric relation is at such a precisely repeatable endpoint (the apex of force position). It is this precise end point for the condyle disk as- semblies that enables us to record centric relation with needlepoint accuracy.7 It is for this reason that correctly mounted casts on an articulator are an absolutely reliable duplication of the patient’s correct jaw-to-jaw relationship.There is a second reason why forces should not be put on the teeth to prevent complete seating of the condyle-disk as- semblies. This has the effect of putting the teeth in interfer- ence with the completely seated joints, requiring the condyles to displace down and forward from their seated po- sition every time the teeth come together. This is a potent ac- tivator of incoordinated hyperactivity of the masticatory mus- cles and a prime causative factor in occluso-muscle pain.8As you will learn in future chapters, one of the major goals in treatment planning is determining the best way to “get the posterior teeth out of the way” so the condyles can completely seat and the anterior teeth can contact without having to dis- place the condyles from centric relation. The goal of a per- fected occlusion is to have equal intensity, simultaneous con- tact on the posterior teeth when the condyles are completely seated at their uppermost bone-stopping place. Anterior teeth should also contact at this same jaw position so the anterior guidance can do its job of discluding the posterior teeth the moment the mandible starts its excursive movements.

結果 (繁體中文) 1:

Nakazazawa等[7]描述的最上面，在關節窩為“即使在相當大的壓力非常穩定的位置髁的前沿陣地。顯而易見的是，在由咀嚼肌產生的關節的壓力是無害的。由於該盤由EX- tremely堅韌的膠原組織，並在其中心區域沒有神經或血管，它可以承受可能導致創傷性炎症，一般的軟組織講“。
正是這種理解是，解釋了為什麼中心的關係是在這樣一個精確的可重複的端點（力的位置頂點）。正是這種精確的終點髁磁盤原樣semblies，使我們能夠記錄與針尖中心的關係accuracy.7正是出於這個原因，正確地安裝在咬合架鑄件是患者的正確的下顎而─一個絕對可靠的複製頜關係。
還有就是力量不應該對牙齒放在防止髁盤原樣semblies的完整座位的第二個原因。這有把牙齒interfer- ENCE與完全固定關節，要求髁從他們坐在寶sition每次牙齒走到一起移動向下和向前的效果。這是咀嚼mus-克萊斯的incoordinated亢進和主要致病因素的有效AC- tivator在occluso肌肉pain.8
正如你將在以後的章節中學習，在治療計劃的主要目標之一是確定的最佳途徑“獲得後牙的方式進行”，所以髁可以完全座椅和前牙可不必解散地方聯繫從正中關係髁。以每個染閉塞的目的是為具有相等的強度，在當所述髁在其最上面的骨停車處完全就位後牙同時CON組生產節拍。前牙也應在此相同的頜位接觸，使前指導能做discluding後牙頜骨開始其隨意的運動瞬間的它的工作。

結果 (繁體中文) 2:

中澤等人將"即使在相當大的壓力下，在鷹葉中最上面、最前沿的姿勢也是一個非常穩定的位置"。很明顯，粘膠肌肉產生的關節的壓縮力是無害的。由於該盤由前硬膠原蛋白組織組成，其中心區域沒有神經或血管，因此可以承受可能導致一般軟組織創傷性炎症的壓力。
正是這種理解解釋了為什麼中心關係處於這樣一個精確可重複的端點（力位置的頂點）。正是這個精確的端點，圓錐盤作為，使我們能夠記錄中心關係與針點精度。鉗口到下巴的關係。
還有一個理由，為什麼力量不應該放在牙齒上，以防止完全坐的圓盤作為餘燼。這有將牙齒與完全就位關節進行干擾的效果，要求每次牙齒走到一起時，牙縫都要從它們就座的孔隙中放置和向前。這是粘膜粘液不協調多動症的有力反應，也是閉塞肌肉疼痛的主要致因因素。
正如您將在以後的章節中學到的，治療規劃的主要目標之一是確定"讓後牙脫掉"的最佳方式，這樣牙角可以完全坐下，前牙可以接觸，而不必將牙套從 c 中分離出來。entric關係。每度遮擋的目標是在後牙完全坐在最上面的止骨位置時，在後牙上同時進行協調。前牙也應接觸在同一下顎位置，以便前導可以做它的工作，以分辨後牙的那一刻，下頜開始其外向運動。

結果 (繁體中文) 3:

中澤一郎等人7日描述，關節盂窩髁突的最上方、最前方位置是“一個非常穩定的位置，即使在相當大的壓力下也是如此。很明顯，咀嚼肌在關節處產生的壓力是無害的。由於椎間盤由非常堅硬的膠原組織組成，其中心區域沒有神經或血管，囙此它可以承受可能導致一般軟組織創傷性炎症的壓力。”
正是這種理解解釋了為什麼中心關係處於這樣一個精確可重複的端點（力位置的頂點）。正是髁間盤組件的這一精確終點，使我們能够以針尖的精度記錄中心關係。7正是因為這個原因，在關節架上正確安裝鑄型是患者正確頜-頜關係的絕對可靠的複製品。
還有第二個原因，為什麼不應該把力量放在牙齒上，以防止髁盤作為一個完整的總成完全落座。這樣做的效果是將牙齒與完全固定的關節相連接，要求每次牙齒合在一起時髁突從固定位置向下和向前移動。這是咀嚼肌不協調多動症的一個强有力的刺激因數，也是引起咬合肌疼痛的主要因素
正如您將在以後的章節中瞭解到的，治療計畫的主要目標之一是確定“讓後牙讓開”的最佳管道，以便髁突完全就位，前牙可以接觸，而無需將髁突從中心關係中分離出來。每個受影響的咬合的目標是當髁突完全位於其最上面的止骨位置時，在後牙上具有相同强度的同時接觸。前牙也應該在相同的下頜位置接觸，這樣前牙引導可以在下頜骨開始移動的那一刻完成後牙的分離。