Shell structure of P. imbricata exp

Shell structure of P. imbricata exposed to 270
g L−1 lead was visibly altered, with a complete lack of imbricate processes (frills) around the shell margin. Little information exists on the effects of pollutants on shell growth (Shuster & Pringle 1969, Frazier 1976,Strömgren 1982, Almeida et al. 1998, Beeby et al. 2002), and this is the first study to investigate the effects of pollutants on biomineralization in an economically important pearl oyster. Lead exposure has previously been shown to reduce shell thickness in the common garden snail Helix aspersa (Beeby et al. 2002), and alter amino acid composition of the shell of Crassostrea gigas (Almeida et al. 1998). In our study, shell growth was completely impeded by exposure to 270
g L−1 of lead. Shuster and Pringle (1969) reported complete inhibition of shell growth by Crassostrea virginica exposed to similar concentrations of cadmium, whereas Strömgren (1982) observed cessation of shell growth in Mytilus edulis when exposed to copper and mercury. These results could be because of reduced activity of the enzyme carbonic anhydrase,an enzyme essential for shell and pearl production (Wilbur & Jodrey 1955, Freeman 1960, Miyamoto et al. 1996). Lead has previously been shown to inhibit levels of carbonic anhydrase in both anemones and corals (Gilbert & Guzman 2001), cadmium inhibits carbonic anhydrase in estuarine crabs (Vitale et al. 1999,Skaggs & Henry 2002) and eels (Lionetto et al. 1998), whereas silver, copper and zinc all reduce levels of carbonic anhydrase in crabs (Skaggs & Henry 2002).

結果 (中文) 1:

壳结构的体育被 270 g l − 1 铅暴露了明显变动，覆瓦状进程 （装饰） 环壳边缘完全缺乏。小信息存在污染物对舒斯特和普林格尔 1969年，弗雷泽 1976年 （Strömgren 1982 年，阿尔梅达等人，1998 年，Beeby 等人 2002 年），坯壳生长的影响，这是首项研究调查污染物对在经济上重要的珍珠牡蛎生物矿化的影响。铅暴露以前证明减少常见的花园里的蜗牛庭园大蜗牛 （Beeby 等 2002年），壳厚度和改变氨基酸组成的壳体的牡蛎 （阿尔梅达等人，1998年）。在我们的研究中，坯壳生长完全受到妨碍 270 g l − 1 的铅暴露。舒普林格尔 （1969 年） 报告和坯壳生长完全抑制牡蛎暴露于类似浓度的镉，而 Strömgren (1982) 观察贻当暴露在坯壳生长停止铜、 汞。这些结果可能减少活性的酶碳酸酐酶，酶必不可少的壳和珍珠生产 （威尔伯 & 乔治瑞 1955年、 弗里曼 1960年、 宫本等人，1996年）。铅先前已被证明抑制碳酸酐酶在海葵和珊瑚 (吉尔伯特 & 古斯曼 2001年) 含量，镉抑制碳酸酐酶在河口蟹 （塔尔等人，1999年，朋和亨利 2002年） 和鳗鱼 （廖内托等人，1998年），而银、 铜、 锌降低碳酸酐酶在螃蟹 (朋 & 亨利 2002年) 的水平。

結果 (中文) 2:

P的外壳结构玳瑁暴露于270？g L-1领先被明显改变，具有完全缺乏覆瓦状排列进程（廉价）围绕壳缘。对污染物对壳生长的影响存在小资料（舒斯特和普林格尔1969年，弗雷泽1976年，Strömgren1982年，阿尔梅达等人。1998年，毕比等人2002），这是第一次研究，以探讨生物矿化污染物的影响在一个经济重要的珍珠贝。铅暴露先前已显示减少在共同花园蜗牛蜗牛（毕比等，2002）壳的厚度，并改变太平洋牡蛎壳的氨基酸组合物（Almeida等人，1998）。在我们的研究中，贝生长完全被暴露阻碍270？g L-1的领先优势。舒斯特和普林格尔（1969）报道了巨牡蛎锦葵接触到的镉浓度类似贝壳的生长被完全抑制，而Strömgren（1982年）时，接触到的铜和汞贻贝观察外壳停止生长。这些结果可能是因为酶碳酸酐酶壳珍珠生产至关重要（威尔伯和Jodrey 1955年，1960年弗里曼，宫本等，1996年）的活动减少。铅先前已显示出抑制在这两个海葵和珊瑚的碳酸酐酶的水平（吉尔伯特与2001年Guzman的），镉抑制碳酸酐酶在河口蟹（Vitale的等，1999，斯卡格斯＆亨利2002）和鳗（Lionetto等，1998 ），而银，铜和锌的所有降低蟹碳酸酐酶的水平（斯卡格斯＆亨利2002）。

結果 (中文) 3:

P. imbricata壳结构暴露于270 g L−1导联明显改变，与缺乏一个完整的覆瓦状（装饰）过程在壳的边缘。对污染物在壳生长影响的信息很少（舒斯特& Pringle 1969，弗雷泽1976，STRömgren 1982、阿尔梅达等人。1998，毕比等人。2002），这是研究污染物在经济上重要的珍珠牡蛎的生物矿化作用的研究。铅暴露已被证明可以减少在普通花园里的蜗牛螺旋aspersa壳厚度（毕比等人。2002），和改变的牡蛎壳的氨基酸组成（阿尔梅达等人。1998）。在我们的研究中，壳的生长完全被暴露于270 g L−1铅。舒斯特和普林格尔（1969）报道完全抑制生长的牡蛎壳暴露于镉浓度相近，而STRömgren（1982）观察停止在贻贝贝壳生长在暴露于铜和汞。这些结果可能是由于减少的酶碳酸酐酶活性，酶必不可少的贝壳和珍珠的生产（威尔伯& jodrey 1955，弗里曼1960，宫本茂等人。1996）。铅已被证明能够抑制在海葵和珊瑚碳酸酐酶水平（Gilbert &古兹曼2001），镉抑制碳酸酐酶的河口蟹（维塔利等人。1999，他和亨利2002）和鳗鱼（lionetto等人。1998），而银、铜和锌的减少螃蟹碳酸酐酶水平（Skaggs和亨利2002）。