Diageo PLC is one of the world’s le

Diageo PLC is one of the world’s leading premium beverages companies, managing many major brands, including Guinness, Smirnoff, and Johnnie Walker. In response to a growing global demand for Scotch whisky, Diageo PLC recently constructed the £40-million Roseisle Distillery in Speyside, Scotland. To lead the design and construction process, Diageo selected AECOM, a AECOM began work on the fast-track project in April 2007. “Our primary goal was to deliver the completed distillery in 22 months, from concept through detailed design to construction,” says Buckingham. Diageo wanted the new distillery to be the largest in the United Kingdom, with a capacity of 10 million liters per year. “We were also charged with delivering a facility that blended centuries-old distilling knowledge with advanced technical and environmental practices.” These practices included water reclamation, a removable roof, and an innovative waste and heat recovery system.

結果 (繁體中文) 1:

Diageo PLC 是世界領先的優質飲料公司，管理多個主要品牌包括吉尼斯、 斯米爾諾夫和尊尼獲加之一。蘇格蘭威士卡，Diageo PLC 日益增長的全球需求回應最近建造醇美，蘇格蘭 £ 4000 萬 Roseisle 酒廠。2007 年 4 月對快速跟蹤專案領導的設計和施工過程，帝亞吉歐選定的 AECOM、 AECOM 開始的工作。白金漢說，"我們的首要目標是要從概念設計到詳細設計到施工，提供 22 個月，已完成的酒廠"。帝亞吉歐想要新的釀酒廠，是最大的聯合王國與容量為每 1000 年萬升。"我們被也被控提供混合百年蒸餾知識與先進的技術和環境做法設施。"這些做法包括水填海區、 一個可移動的屋頂，和創新的廢物和熱回收系統。

結果 (繁體中文) 2:

帝亞吉歐是世界上領先的高檔飲料公司，管理許多大品牌，包括力士，斯米諾和尊尼獲加。在回答對蘇格蘭威士忌日益增長的全球需求，帝亞吉歐最近建成的£4000萬Roseisle酒廠斯佩賽德，蘇格蘭。引領設計和施工過程中，帝亞吉歐選擇AECOM公司，AECOM一開始就快速通道項目工作2007年4月“我們的主要目標是通過詳細設計到施工交付完成酒廠22個月，從概念，說：”白金漢宮。帝亞吉歐希望新的釀酒廠是最大的，在英國，有一個容量為10萬升的一年。“我們還擔負著提供一個設施，混合百年歷史的具有先進的技術和環境實踐蒸餾知識。”這些做法包括水回收，可移動屋頂，和創新的浪費和熱回收系統。

結果 (繁體中文) 3:

帝亞吉歐是世界領先的優質飲料公司，管理許多大品牌，包括愛爾蘭啤酒，皇冠，尊尼獲加。在應對不斷增長的全球需求蘇格蘭威士卡，帝亞吉歐最近修建的£Roseisle酒廠40000000雙，蘇格蘭。領導設計和施工過程中，帝亞吉歐選擇AECOM，從四月開始在2007個AECOM的快速軌道項目工作。“我們的首要目標是在22個月內將完成的酒廠，從概念到詳細設計到施工，”白金漢。帝亞吉歐希望新酒廠是英國最大的，一個容量10000000昇/年。“我們還擔負著輸送設備，混合古老的蒸餾知識與先進的科技和環保的做法。這些做法包括水回收，一個可移動的屋頂，和一個創新的廢物和餘熱回收系統。