I will be studying at the LNNU from

I will be studying at the LNNU from September 2013 to July 2014; I’m going to arrive at Dalian in train on August 30 or August 31; but I don’t have the precise date yet. I expect to have the exact date next week.

When I have the arrival exact date to Dalian I will contact you, so you please send someone to meet me at the railway station.

結果 (中文) 1:

我将学习在lnnu从2013年9月至2014年7月，我要到8月30日至8月31日在大连火车上，但我还没有确切日期。我预计下周有确切日期。

当我有大连确切日期的到来，我会联系你，所以请你派人在火车站迎接我。

結果 (中文) 2:

我会研究在2013九月至2014七月lnnu；我要在八月三十日或八月三十一日的火车到达大连；但是我没有确切的日期吗。我希望在下星期有确切的日期。

当我到达大连的确切日期，我会与你联系的，所以请你派人去车站接我。

結果 (中文) 3:

我将就读 LNNU 从 2013 年 9 月至 2014 年 7 月 ；我要在 8 月 30 日或 8 月 31 日 ； 在列车抵达大连但我没有确切的日期尚未。我希望有确切的日期下个星期。

确切的日期到大连的到来的时候我会联系你，所以你请派人在火车站见面。