The starch in malt is converted to

The starch in malt is converted to sugar by natural enzymes. Sugars are then fermented by yeasts. The aqueous extract (wort) is separated by filtration, hops added and boiled for several hours.Wort is then transferred to fermentation vessel (1-3 weeks).Yeast used is Saccharomyces carlsbergensis. Bottom-fermenting yeasts produce lagersTop-fermenting yeasts produce alesThe beer may be disinfected either by cold filtration through a 0.45 m filter or by pasteurization

結果 (繁體中文) 1:

麥芽中的澱粉經由天然酵素轉化為糖。然後糖通過酵母發酵。透過過濾分離水萃取物（麥芽汁），添加啤酒花並煮沸數小時。然後將麥芽汁轉移到發酵容器中（1-3 週）。使用的酵母菌是卡爾斯伯酵母(Saccharomyces carlsbergensis)。底部發酵酵母生產啤酒頂部發酵酵母生產艾爾啤酒 啤酒可以通過 0.45 µm 過濾器冷過濾或巴氏滅菌進行消毒

結果 (繁體中文) 2:

麥芽中的澱粉被天然酶轉化為糖。
然後用酵母發酵糖。
通過過濾分離水提取物（麥芽汁），加入啤酒花並煮沸幾個小時。
然後將Wort轉移到發酵容器中（1-3周）。
使用的酵母是卡爾斯伯格酵母。
底部發酵酵母生產啤酒
頂部發酵的酵母產生麥芽酒
啤酒可以通過0.45  m篩檢程式或巴氏滅菌

結果 (繁體中文) 3:

麥芽中的淀粉被天然酶轉化爲糖。
糖然後被酵母髮酵。
通過過濾分離水提取物(麥芽汁)，加入啤酒花並煮沸幾個小時。
然後將麥芽汁轉移到髮酵容器中(1-3週)。
使用的酵母是卡爾斯伯酵母。
底部髮酵酵母生産貯藏啤酒
頂部髮酵酵母生産麥芽酒
啤酒可以通過0.45 m過濾器冷過濾或巴氏殺菌來消毒