Specific conditions, events, or act

Specific conditions, events, or activities that we want to observe determine the observational reporting system (and correspond to measurement questions). To specify the observation content, we should include both the major variables of interest and any other variables that may affect them. From this cataloging, we then select those items we plan to observe. For each variable chosen, we must provide an operational definition if there is any question of concept ambiguity or special meanings. Even if the concept is a common one, we must make certain that all observers agree on the measurement terms by which to record results. For example, we may agree that variable W will be reported by count, while variable Y will be counted and the effectiveness of its use judged qualitatively.

結果 (繁體中文) 1:

我們想要觀察的特定條件、事件或活動決定了觀察報告系統（並對應於測量問題）。為了指定觀察內容，我們應該包括感興趣的主要變數和可能影響它們的任何其他變數。然後，我們從這個編目中選擇我們計劃觀察的項目。對於每個選擇的變量，如果存在概念模糊或特殊意義的問題，我們必須提供操作定義。即使這個概念是常見的，我們也必須確保所有觀察者都同意記錄結果的測量術語。例如，我們可能同意透過計數來報告變數W，而對變數Y進行計數並定性地判斷其使用的有效性。

結果 (繁體中文) 2:

我們想要觀察的特定條件、事件或活動决定了觀察再報告系統（並對應於量測問題）。 為了指定觀察內容，
我們應該包括感興趣的主要變數和可能影響的任何其他變數
他們 從這個目錄中，我們選擇那些我們計畫觀察的項目。 對於每個變數cho-sen，如果存在任何概念模糊或
特殊含義。 即使這個概念是一個共同的概念，我們也必須確保所有的觀察者
就記錄結果的量測條件達成一致。 例如，我們可能同意變數W將通過計數報告，而變數Y將被計數及其使用的有效性
定性判斷。

結果 (繁體中文) 3:

我們想要觀察的特定條件、事件或活動決定了觀察reporting繫統(並對應於測量問題)。要指定觀察內容，
我們應該包括感興趣的主要變量和任何其他可能影響的變量
他們。從這個目錄中，我們選擇那些我們計劃觀察的項目。對於每個變量chosen，我們必須提供一個可操作的定義，如果有任何概唸模糊或
特殊含義。即使這是一個普遍的概唸，我們也必須確保所有的觀察者
就記錄結果的測量術語達成一緻。例如，我們可能同意variable W將被計數報告，而變量y將被計數和其使用的有效性
定性判斷。