この度は当店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。【漢方・

この度は当店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
【漢方・免疫の専門店ドラッグピュア】と申します。

先ほどは誤ったご案内メールをお送りしておりましたことをお詫び申し上げます。

注文頂いております商品に関しまして、
メーカーに取り寄せを行っていたところ
商品廃盤とのご連絡を受けましたので、取り急ぎご連絡させて頂きました。

この度は弊店の廃盤情報更新に遅れがあり
誠に申し訳御座いません。
お客様にご迷惑をお掛けしてしまいました事
深くお詫び申し上げます。

ご注文に関しまして、上記理由によりお客様の商品がご用意できないため、
大変申し訳御座いませんが、ご注文キャンセルとさせて頂きたく申し上げます。
何卒宜しくお願い致します。

大変恐縮とは存じますが、メールにてご報告とお詫び申し上げます。

ご不明な点・不都合等ございましたら、弊店フリーダイヤル
またはメールにてお問い合わせいただけましたら幸いと存じます。
何卒よろしくお願い申し上げます。

※誠に勝手ながら、20日以内にご連絡のない場合は
キャンセル手続きをさせて頂きます。
※楽天ポイントをご利用のお客様に関しましては
キャンセル手続き後のポイント返却となりますので
早期キャンセルご希望の際は大変お手数では御座いますが
ご連絡・ご返信いただければ幸いで御座います。

結果 (中文) 1:

再一次使用我们的店，谢谢你。[医学和免疫学专业存储药物纯] 和我的名字是。我很抱歉我是送你你欢迎的电子邮件只是错误。我们订购的产品信息要订购制造商为止因为我收到的货物的打印联系人给向我们介绍。这已经推迟更新我们出打印信息真的很抱歉。客户不便造成任何不便，我我深深地表示歉意。不能保证订单，由于上述原因不能提供您的项目在哪里非常抱歉，但你订单取消和他们的家庭很想去。谢谢你的好心。电子邮件您的报告是很荣幸和感激，和我向你道歉。如果您有任何疑问或问题，我们免费电话号码或我会希望会很感激如果你通过电子邮件联系。谢谢你的好心。如果你不跟我们在 20 天内 * 在授权注销手续。扣除乐天点因为它会被取消后点返回在早期取消请非常希望你会请联系我们，您的回复，希望。

結果 (中文) 3:

这一次利用本店为您利用，非常谢谢。我是【中医・免疫的专营店】。刚才发送了错误的您的导游邮件给您表示歉意。关于商品的商品，我，向厂家寄去的地方商品废盘的联系，所以我接受了联络，请让我做了。这一次是本店的废盘信息更新迟到。实在对不起。给客人添麻烦了的事。深表歉意。关于您的订单，因为上述理由，因为不能准备顾客的商品，非常抱歉，我想让您的订单取消。拜托拜托了。我想您在邮件中表示辛苦，请给您发邮件。不明白的地方·不合适，本店免费刻度盘或在邮件咨询后，幸亏得到您的联系。拜托了，请多多指教。如果真的很随便，在20日以内没有联络的情况下请让我办手续。关于在乐天点的利用的客人因为取消手续后的点数返还如果早期取消希望的时候非常麻烦。如果能和您的联系，幸运的是。