J Lan, what’s that building? It loo

J Lan, what’s that building? It looks strange from outside.
L that’s Carrefour , a French supermarket.
J oh yes , I see the logo. The name rings a bell. If I’m not mistaken, Carrefour is based in Paris , a well-known supermarket chain throughout the world. We have Carrefours in the States, too.
L in almost all large cities in the world, I believe. Look at the number on the wall. No.12. That means we have at least 12 Carrefour stores here in the city.
J When did Carrefour and other foreign supermarkets find their the way into China?
L it was after we began to adopt the policy of Reforms and Opening-up to the Outside World.
J the retail business is really a good investment in such a populous country.
L and remember as well that our economy has continuously been booming.
J it’s great to see that China’s future is so bright!
L you probably won’t be surprised either if I tell you we also have American Wal-Marts, German Metros and OBIs here.
J wow! Foreign investors lose no time in“ setting up shop”here in the city.
L exactly. We also have lots of supermarkets of our own. There will be more business opportunities for foreign investment not only in large cities , but also in the vast area of West China!
J indeed! Do you make a large purchases each time? I mean purchases
of daily necessities.
J not always . We usually visit supermarkets on weekends and holidays . It’s sort of fun walking between the shelves . But for small daily necessities , we’d prefer those smaller self-service shops that you can find in almost every community.
J are there imported items available in your supermarkets ?
L yes, of course. Imports from all over the world, such as Coca-Cola, Pepsi Cola, Adidas, Microsoft, Motorola, everything! These are all within our reach.
J really? That make us feel at home.
L but mind you, for some name brands , you’d better go to shopping malls .
J oh, I haven’t been to shopping malls for so long! Shopping’s my cup of tea!
L in addition to shopping, you may also dine and have fun in those shopping malls . they accept credit cards .
J how wonderful! I can’t wait to go shopping.
L don’t hurry. Shopping is in our later schedule.

結果 (中文) 1:

Ĵ兰，那是什么建筑？它从外面看起来很奇怪，这是法国超市家乐福，
L
J哦，是的，我看到的标志。的名字听起来很耳熟。如果我没有记错，的家乐福总部设在巴黎，在世界各地著名的连锁超市。我们在美国有家乐福，太，
L在世界上几乎所有的大，中城市，我相信。看看有多少在墙壁上。工作日。这意味着我们至少有12个在这个城市的家乐福店家乐福等外资超市什么时候找到自己的方式进入中国。
J
l它后，我们开始实行改革开放的政策，到外面世界
j的零售业务，在这样一个人口众多的国家确实是一个很好的投资。
l和记住，我们的经济不断蓬勃发展的
Ĵ它很高兴地看到，中国的未来是光明的！
L，你可能不会感到惊讶，如果我告诉你，我们这里也有美国沃尔玛集市，德国的地铁和海洋生物地理信息系统。
J哇！外国投资者不失时机地“抢摊”，在这个城市。
L完全相同。我们也有我们自己的超市。将有更多的商业机会的外国投资，不仅在大城市，但也是中国西部的广大地区！
J啊！你犯了一个大采购，每次？我的意思是日常必需品的购买

J并不总是。我们通常访问的超市，周末和节假日。它的排序的货架之间行走的乐趣。但对于小日用品，我们更喜欢那些规模较小的自助式商店，你可以找到几乎在每一个社区。
j是有进口的项目可以在你的超市吗？
L是的，当然。来自世界各地的进口，如可口可乐，百事可乐，阿迪达斯，微软，摩托罗拉，一切！这些都是我们力所能及的。
J真的吗？ ，使我们有宾至如归的感觉。
L，但你要知道，一些品牌，你最好去商场。
J哦，我没有去过商场了这么久！购物是我的那杯茶！
L除了购物，你还可以吃饭，在这些商场有乐趣。他们接受信用卡。
J多么美妙！我迫不及待地去购物。
l不快点。购物是在我们以后的日程安排。

結果 (中文) 2:

·兰，那是什么建筑？这看起来很奇怪的外面。
升，家乐福，法国超市。
噢是的，我看到的标志。这个名字听起来很耳熟。如果我没有记错，家乐福在巴黎，一个著名的连锁超市遍布世界。我们有家乐福在美国，太。
我几乎在所有大城市中的世界，我相信。看着墙上写的。12。这意味着我们至少有12家连锁店在这个城市。
·当家乐福等大型超市找到自己的方式进入中国？我是
后我们开始采取的政策的改革和对外开放。
的零售业务确实是一个很好的投资在这样一个人口众多的国家。
我记得以及我们的经济不断的蓬勃发展。
我很高兴地看到，中国的未来是如此的光明！
我你可能不会感到惊讶，如果我告诉你，我们也有美国的沃尔玛，德国的地铁和目标识别系统在这里。
J哇！外国投资者不失时机地“开店”在城市
我到底。我们也有很多超市我们自己。将会有更多的商业机会为外国投资不仅在大城市，而且在广大的地区，西部中国！
论文的确！你做了大量购买每一次？我的意思
购买日常用品。
目的并不总是。我们常去的超市在周末和假日。它是一种乐趣散步货架之间。但小日用品，我们喜欢那些小的自助商店，你可以找到几乎在每一个社区。
J有进口的物品在你的超市？
我是的，当然。进口来自世界各地，如可口可乐，百事可乐，阿迪达斯，微软，摩托罗拉，一切！这些都是我们力所能及的。
J真的吗？让我们有宾至如归的感觉。
我但心你，一些品牌的名字，你最好去商场。
噢，我没去过商场这么长时间！购物是我的一杯茶！
我除了购物，你也可以用餐和娱乐商场。他们接受信用卡。
M多么美妙！我等不及去购物。
我不着急。购物在我们后来

时间表。

結果 (中文) 3:

J Lan，是什么建筑？看起来怪怪的从
L 这是家乐福、 法国的超市。
J 哦是的我看到徽标。 外面。名称铃。如果我没有记错，家乐福设在巴黎，在世界各地的知名的超市连锁店。我们在国家中, 也有一家家。
L 在世界上几乎所有大城市中的，我相信。在墙上看看多少。12 号。意味着我们有至少 12 家乐福这里中存储的城市。
J 时做家乐福和其他外国超级市场找到他们的方式进入中国？
L 之后我们开始采取改革和向外开放的政策，世界。
J 零售业务真的是很好的投资，在这样一个人口众多的国家。
L 以及请记住我们的经济持续蓬勃发展。
J 它很高兴看到中国的未来是如此明亮!
L 您可能不会感到惊讶或者如果我告诉你，我们也有美国沃尔玛、 德国地铁和奥维斯这里。
J 哇 ！外国投资者不失时机地"成立了商店"的城市，在这里
L 正好。我们也有很多我们自己的超市。将有更多的商业机会，不仅是在大城市，也是在中国西部的广大地区的外国投资!
J 的确 ！你做大量购买每个时间吗？我的意思是购买
的日常必需品。
J 不总是。我们通常在周末和假期参观超市。它的排序的货架之间行走的乐趣。但对于小的日常用品，我们更喜欢那些较小的自助服务商店，您可以找到在几乎每一个社区。
J 有没有导入的项目在您超市中可用吗？
L 是的课程。从进口在世界各地，如可口可乐、 百事可乐、 阿迪达斯、 微软、 摩托罗拉、 一切 ！这些都符合我们到达。
J 真的吗？这使我们感到在家里
L 但别忘了，对某些名称品牌你最好去商场.
J 哦，我没去过商场那么久 ！购物的我喝杯茶!
L 除了购物外的，你还吃饭和那些大型商场中得到乐趣。他们接受信用卡.
J 多么美好 ！我等不及要去购物。
L 不要着急。购物是在我们后面的附表.