因为换货的商品数量比较小，大小形状不一，基本为一个装，很难以严实装箱，

因为换货的商品数量比较小，大小形状不一，基本为一个装，很难以严实装箱，而经销商包装货时候又并不专业。因此退换货发到我处后，压坏、压扁、产品基本报废的情况时有发生，遇此情况，商品基本价值报废，则无货可换，与运输公司交涉，往往耗时好力，遥遥无期。我方因此很难以协调，希望理解。请经销商换货前一定要做好包装工作，以免返换途中又有不必要的损失和麻烦。

結果 (英文) 1:

Because of the relatively small number of replacement goods, different size and shape, basically a loaded, it is difficult JANSEN packing, dealer packaging goods when they are not professional. Returns sent to my office, crushed, flattened, Product scrapped In this case, the basic commodity value of end-of-life, no goods may change, negotiations with the transport company, often time-consuming force, foreseeable future. We therefore difficult to co-ordinate, hope to understand. Be sure to ask the dealer replacement do packaging work, so as not to return to change the way and unnecessary losses and trouble.

結果 (英文) 2:

Because the replacement goods number is relatively small, shapes and sizes, is basically a loaded, very difficult to close packing, and packing goods dealers and not professional.Therefore, returns to my office, crush, crush, the basic product end-of-life situations have occurred, in this case, the basic commodity value scrap, is not available for, and transportation company representations are often time-consuming, good strength, elusive.We therefore very difficult to coordinate, hope that understanding.Please dealers replacement before you do your job so as not to return for the way of packaging, and unnecessary losses and troubles.

結果 (英文) 3:

Because the replacement quantity is small, varying size and shape, essential for a packed, hard coats boxed, dealer packaging the goods when they are not professional. So, after return to us, crushed, crushed, basic scrap, and in this case, basic scrap value of goods, is not available-for, dealings with the transport companies, tend to take a good, foreseeable future. Us it is difficult to coordinate, and want to understand. Dealer replacement must be done well before packaging to avoid returning to swap and unnecessary losses and trouble on the way.