In order to know a foreign language

In order to know a foreign language thoroughly(完全地), four things are necessary. First, we must
understand the language when we hear it spoken. Secondly, we must be able to speak it ourselves,
correctly with confidence(自信) and without hesitation(犹豫). Thirdly, we must be able to write it. We
must be able to make sentences that are correct in grammar.
There is no short way to succeed in language learning. A good memory(记忆) is a great help, but it is
not enough only to memorize the rules from a grammar book. It is no much use learning by heart long lists(一览表) of words and their meanings, studying the dictionary and so on. We must learn by using the
language. If we are pleased with a few rules we have memorized, we are not really learning the language. We must "Learn through use". Practice is important. We must practise speaking and writing the language
whenever(无论何时) we can.

結果 (韓文) 1:

외국어 thoroughly(完全地) 알, 4 가지 필요 하다. 첫째, 우리는 해야 합니다. 우리가 말한 그것을 들을 때 언어를 이해 합니다. 둘째, 우리 자신, 그것을 말할 수 있어야 합니다. confidence(自信) 및 hesitation(犹豫) 올바르게. 셋째, 우리 그것을 쓸 수 있어야 합니다. 우리 문법에 정확한 문장을 만들 수 있어야 합니다. 언어 학습에 성공 하는 간단한 방법은 없습니다. 좋은 memory(记忆)는 큰 도움이, 하지만 그것은 문법 책에서 규칙을 암기 하는 것을 단지 충분 하지. 그것은 단어와 사전에 공부 하는 그들의 의미의 심장 긴 lists(一览表)에 의해 학습 많이 사용입니다. 우리를 사용 하 여 배워야 한다는언어입니다. 만약 우리가 우리가 기억 하는 몇 가지 규칙 함께 기쁘게 생각, 우리 정말 언어를 학습 하지는. 우리 "배워야 사용을 통해". 연습이 중요 하다. 우리가 말하기와 언어를 쓰기를 연습 해야 합니다. 우리가 할 수 있는 whenever(无论何时).

結果 (韓文) 2:

(地完全) 철저하게 외국어를 알고하기 위해 네 가지가 필요합니다. 첫째, 우리는해야
우리는 말을들을 때 언어를 이해합니다. 둘째, 우리는 그것을 자신을 이야기 할 수 있어야
안심하고 올바르게 (自信) 주저없이 (犹豫). 셋째, 우리는 그것을 쓸 수 있어야합니다. 우리는
문법 올바른 문장을 만들 수 있어야합니다.
언어 학습에서 성공 할 간단한 방법은 없습니다. 좋은 메모리 (记忆) 큰 도움이지만은
문법 책에서 규칙을 암기하기 만 충분하지 않습니다. 그것은 그래서 사전을 공부하고, 마음 긴 단어의 목록 (一览表)와 그 의미에 의해 학습을 더 많이 사용하지 않습니다. 우리는 사용하여 배워야
언어를. 우리는 우리가 기억 한 몇 가지 규칙에 만족하는 경우, 우리는 정말 언어를 배우고되지 않습니다. 우리는 "사용을 통해 알아"해야합니다. 연습이 중요하다. 우리는 말하기와 언어를 쓰는 연습을해야
우리가 할 수있는 때마다 (无论을何时).

結果 (韓文) 3:

대해서 깊이 (完全地) 외국어 네 일은 필요하다.첫째, 우리는 반드시잘 때, 우리는 이 말을 들은 말.둘째, 우리는 반드시 그것을 말할 수 있는 자기자신 (自信) 정확히 서슴없이 (犹豫).셋째, 우리는 반드시 그것을 써.우리는반드시 할 수 있는 말을 모두 옳다 문법.짧은 방법 성공할 수 없다, 외국어.좋은 기억 (记忆) 이 큰 도움이 될 수 있지만,기억 못 아니라 그 문법 책은 규칙.아니, 많이 외우는 오래 사용 목록 (一览表), 그 자의 말, 공부 때문에 대한 사전.우리는 반드시 잘 쓰다언어.만약 우리가 기쁩니다, 우리는 몇 규칙을 기억, 우리는 정말 안 외국어.우리는 반드시 '통해 배운 사용 ".방법은 매우 중요하다.우리는 반드시, 쓰기 연습언제나 (无论何时) 할 수 있다.