•五、其它方面1、实验室组建•2014年实验室已完成地下室80m2的基

•五、其它方面
1、实验室组建
•2014年实验室已完成地下室80m2的基础装修改造工作及60m2三间新建实验室用房的建设，完成原子荧光分光光度计、石墨炉原子吸收、火焰原子吸收风光光度计的安装和调试工作，能够测试的元素有Cu、Pb、Zn、Au（土壤和岩石）、Ag、As、Sb、Hg等.已经开始进行样品测试工作。
•2 、人员培训、考察任务
根据协议，共需培训埃塞地质师50位，已培训17位，剩余33位，将在2016-2017年培训完成。2016年将培训20位，2017年培训13位。官员考察2016-2017分2次进行，每次10位。

結果 (英文) 1:

• Five, other1, the laboratory set up• 2014 laboratory has completed basement 80m2 of based decoration transformation work and the 60m2 three between new laboratory with room of construction, completed Atomic fluorescent points light photometric meter, and graphite furnace atomic absorption, and flame atomic absorption scenery photometric meter of installation and debugging work, can test of elements has Cu, and Pb, and Zn, and Au (soil and rock), and Ag, and As, and Sb, and Hg,. has began for samples test work. • 2, personnel training, missionUnder the agreement, total training Ethiopian geologists 50, has trained 17, the remaining 33, 2016-2017 and training is completed. 2016 will train 20, 2017 training 13. Officials visit 2016-2017 2, 10 at a time.

結果 (英文) 2:

• Five other aspects of
a laboratory established
• 2014 Nian basement laboratory has completed basic renovation work 80m2 and 60m2 three new laboratories building houses, complete atomic fluorescence spectrophotometer, graphite furnace atomic absorption spectrometry, Atomic installation and commissioning work absorption photometer scenery, the test element can have Cu, Pb, Zn, Au (soil and rock), Ag, As, Sb, Hg , etc. has begun sample testing.
• 2, personnel training, study tasks
under the agreement, totaling 50 training Ethiopian geologist, has trained 17, and the remaining 33 will be 2016 - Training completed in 2017. 2016 will train 20, 2017 training 13. Officials inspect 2016-2017 for 2 times, each time 10.

結果 (英文) 3:

Five, other aspects1, the laboratory set up- in 2014 the laboratory has completed 80m2 basement foundation renovation work and 60m2 three new laboratory housing construction, atomic fluorescence spectrophotometer, graphite furnace atomic absorption spectrometry and flame atomic absorption photometric scenery meter installation and debugging, to test elements are Cu, Pb, Zn, Au (soil and rock), Ag, as, Sb, Hg. Has begun testing of samples.2, personnel training, inspection tasksAccording to the agreement, a total of 50 training Ethiopian geologist, has trained 17, the remaining 33 will be in 2016-2017 years to complete the training. 2016 will be training 20, 2017 13. Officials investigate 2016-2017 points 2 times, each time 10.