Although toxicity has not consisten

Although toxicity has not consistently been demonstrated, there has been strong evidence across many studies showing the translocation of ENPs to plant shoots and edible tissues (Rico et al., 2011, Hernandez et al., 2013). This presents a direct and obvious risk to food safety but importantly, studies regarding the influence of ENP-exposure across multiple generations is largely unknown. Wang et al. (Wang et al., 2013) reported inhibited growth and development in second-generation tomato plants whose “parents” were exposed to CeO2 ENPs at low doses (10 mg L− 1). The long term impacts on seed integrity and food safety across multiple generations and exposure regimes remains completely unexplored.

結果 (繁體中文) 1:

雖然毒性始終未得到證實，出現了強有力的證據在許多研究顯示ENPS的植物芽和可食組織易位（波多黎各等人，2011年，埃爾南德斯等人。，2013）。這就提出了一個直接而明顯的風險，食品安全，但重要的是，關於ENP曝光的跨越多個世代的影響的研究在很大程度上是未知的。王等人。（Wang等人，2013年）報導了第二代抑制生長和發育的番茄植物，其“父母”暴露於氧化鈰ENPS在低劑量（10毫克L-1）。種子完整性和跨多代和熏蒸食品安全的長期影響仍然完全未知。

結果 (繁體中文) 2:

雖然毒性沒有一貫得到證明，但許多研究表明，內聯苯在植物芽和可食用組織中易位（Rico等人，2011年，埃爾南德斯等人，2013年）。這給食品安全帶來了直接和明顯的風險，但重要的是，關於多年代接觸ENP影響的研究在很大程度上是未知的。Wang等人（Wang等人，2013年）報告說，第二代番茄植物的生長髮育受到抑制，其"父母"在低劑量下暴露于CeO2內電聯（10毫克L+1）。幾代人和接觸制度對種子完整性和食品安全的長期影響尚未完全探索。

結果 (繁體中文) 3:

儘管毒性並沒有得到一致的證明，但在許多研究中都有强有力的證據表明ENPs會轉移到植物的嫩枝和可食用組織（Rico等人，2011年，Hernandez等人，2013年）。這對食品安全構成了直接而明顯的風險，但重要的是，有關幾代人接觸ENP的影響的研究基本上是未知的。Wang等人。（Wang等人，2013年）報告說，二代蕃茄植株的生長和發育受到抑制，其“父母”以低劑量（10 mg L-1）暴露於CeO2-ENPs。對種子完整性和食品安全的長期影響在多代人和接觸制度中仍然沒有得到充分的探索。