Jesus of the ScarsIf we have never

Jesus of the Scars

If we have never sought, we seek Thee now;
Thine eyes burn through the dark, our only stars;
We must have sight of thorn-pricks on Thy brow,
We must have Thee, O Jesus of the Scars.

The heavens frighten us; they are too calm;
In all the universe we have no place.
Our wounds are hurting us; where is the balm?
Lord Jesus, by Thy Scars, we claim Thy grace.

If, when the doors are shut, Thou drawest near,
Only reveal those hands, that side of Thine;
We know to-day what wounds are, have no fear,
Show us Thy Scars, we know the countersign.

The other gods were strong; but Thou wast weak;
They rode, but Thou didst stumble to a throne;
But to our wounds only God's wounds can speak,
And not a god has wounds, but Thou alone.

Edward Shillito

結果 (中文) 1:

耶稣的伤痕如果我们永远不会有要求，我们寻求你现在;你的眼睛燃烧穿过黑暗，我们唯一的星星;我们必须在你的额头上，看看刺刺我们必须有你，哦，耶稣的伤痕。诸天吓唬我们;他们是太平静;在所有宇宙中我们有没有地方。我们以后的伤口正在伤害我们;这香膏在哪里？主耶稣，祢的伤疤，我们要求你的恩典。如果门关闭的当你疤痕，只显示那些手中，那边的你;我们知道一天到什么伤口，没有恐惧，向我们展示你的伤疤，我们知道暗号。其他的神都强;但你虽弱;他们骑着，但你击鼓跌跌撞撞地爬到一个宝座;但我们的伤口只有神的伤口也能讲，并不是神有伤口，但是你一个人。爱德华希利托

結果 (中文) 2:

疤痕的耶稣

。如果我们从来没有追求，我们现在找你;
你的眼睛烧透黑暗中，我们唯一的明星;
我们必须有视线刺扎伤对你的额头，
我们必须有你，疤痕的耶稣啊。

诸天吓唬我们; 他们太平静;
在所有的宇宙中，我们都没有地方。
我们的伤口伤害我们; 在哪里香脂？
主耶稣，用你的疤痕问题，我方要求你的恩典。

如果，当门被关上，你drawest附近，
只透露这双手，祢的那一边;
我们知道天什么伤口，没有恐惧，
向我们展示你的伤疤，我们知道口令。

其他神强劲; 但你原来较弱;
他们骑着，你实在栽倒宝座;
但是，我们的伤口只有上帝“
的伤口能说话， 而不是一个神有伤，但你独自一人。

爱德华希利托

結果 (中文) 3:

带着疤痕的耶稣如果我们从来没有寻求过，我们现在就找你；你的眼睛在黑暗中燃烧，我们唯一的星星；我们必须有荆棘刺在你额头的视线，我们必须有你，O Jesus的伤疤。天堂吓着我们，他们太平静了；在所有的宇宙中，我们没有地方。我们的伤口在伤害着我们，药膏在哪里？主Jesus，藉着你的伤痕，我们要求你的恩典。如果，在门关上了，你drawest附近，只有展示你的手，你的那一边；我们知道今天的伤口是什么，没有恐惧，告诉我们你的伤痕，我们知道口令。其他的神，是强大的；但你是软弱的；他们骑着马，你却蹒跚走向宝座；但对我们的伤口只有上帝的伤口可以说话，不是上帝有伤口，而是你独自一人。爱德华希利托