Bonjour à vous deux, tel que discut

Bonjour à vous deux, tel que discuté avec Normand, je vous fait parvenir les photos de planchettes de vinyle.
Nous avons vendu environs 2 palettes cet été à 2 différents acheteurs et ils nous on dit qui le produit n'était pas bon ( les coins et les côtés se soulèves et se délamine.) Nous leur avons dit qu'ils ne l'installaient probablement pas de de la bonne façon ou mauvaise colle..
Nous avons obtenus un bon contrat dans un grand immeuble à logements et Mario a tenté d'installer aujourd'hui le produit en question et a du arracher dès la première pièce car effectivement, les extrémités de la planchette tiennent pas. Et en la repliant pour la glisser sou les cadres de portes, la planchette se délamine, ce qui ne se produit pas avec les autres planchettes sur le marché. Mario utilise la colle proma 350 depuis toujours et a jamais de problème. Un auto nivelant a été étendu par Mario sur la totalité des planchers de l'immeuble en question pour justement garantir une surface lisse et une meilleur adhésion.

結果 (英文) 1:

Hello you two, as discussed with Normand, I you send photos of laths of vinyl. We sold surroundings 2 pallets this summer at 2 different buyers and they told us that the product was not good (the corners and sides is lifted and is delaminates.) We told them that they do probably were it not for the good way or bad glue...We have achieved a good contract in a large residential building and Mario attempted to install today the product in question and the snatch as soon as the first piece as effectively, the ends of the Board not take. And folding it to the drag sou frames doors, lath delaminates, which does not occur with the other boards on the market. Mario uses glue proma 350 always and never problems. An auto leveling has been extended by Mario on all of the floors of the building in question to precisely to ensure a smooth and better adhesion.

結果 (英文) 3:

hello, you two, as discussed with noah, i send you the pictures of boards of vinyl. we have sold around 2 pallets that in 2 different buyers and they said that the product is not good, the corners and the sides up and délamine. we told them that they were probably not the right way or glue. "we have achieved a good deal in a large apartment building and mario tried to install the product in question, and today's first play off for the ends of the board are not. and the folding for sliding under the door frames, the board is délamine, which does not occur with other boards in the market.mario uses the glue proma 350 always and never. a self leveling has been extended by mario on all floors of the building in question precisely to ensure a smooth surface and a good adhesion.