Dear Vivian,Thank you for your mail

Dear Vivian,

Thank you for your mail.

Please see my comments in blue.
1.As for the order below what is your request date ?
(1)C7521 1/2H 0.2T - 10TON
(2)C7521 1/2H 0.3T - 3TON
(3)C7701 1/2H 0.2T - 7TON
=> 23rd Dec

(1)C7521 1/2H 0.2T - 10TON
(2)C7521 1/2H 0.3T - 3TON
(3)C7701 1/2H 0.2T - 7TON
=> 20th Jan

(1)C7521 1/2H 0.2T - 10TON
(2)C7521 1/2H 0.3T - 3TON
(3)C7701 1/2H 0.2T - 7TON
=> 10th Feb

2.As your Email ,you want to choose today's LME .But the price recently is not stable ,are you sure to choose today's price ?If the price goes down ,it doesn't matter ?
Yes, we think, the LME price will be higher than now. So, we decided to order total 60ton now.

3.What about the last order that you send on Nov. 8th ?Cancel ?
No, please proceed the order separately.

Thanks & Best regards,
Yooyni Kim

0/5000

原始語言: -

目標語言: -

結果 (中文) 1: [復制]

復制成功！

亲爱的薇薇安，谢谢你的邮件。请参阅我在蓝色的评论。1.以下什么的订单是您请求的日期吗？(1)C7521 1/2 H 0.2T-10 吨(2)C7521 1/2 H 0.3 吨-3 吨(3)C7701 1/2 H 0.2T-7 吨= > 23 Dec (1)C7521 1/2 H 0.2T-10 吨(2)C7521 1/2 H 0.3 吨-3 吨(3)C7701 1/2 H 0.2T-7 吨= > 20 Jan (1)C7521 1/2 H 0.2T-10 吨(2)C7521 1/2 H 0.3 吨-3 吨(3)C7701 1/2 H 0.2T-7 吨= > 2 月 10 日2.作为您的电子邮件，你想要选择今天的 LME。但价格最近不稳定，你肯定会选择今天的价格吗？如果价格下降，没关系吗？是的我们认为，LME 价格将比现在高。所以，我们决定现在的订单共 60 吨。3.约你发送 11 月 8 日的最后一份吗？取消？不，请单独进行顺序。顺祝商祺Yooyni 金

正在翻譯中..

結果 (中文) 2:[復制]

復制成功！

亲爱的徐若瑄，

谢谢您的邮件。

请参阅我的蓝色意见。
1.As下面你有什么要求日期的顺序？
（1）C7521 1 / 2H 0.2T - 10TON
（2）C7521 1 / 2H 0.3T - 3吨
（3）C7701 1 / 2H 0.2T - 7TON
=> 12月23日

（1）C7521 1 / 2H 0.2T - 10TON
（2- ）C7521 1 / 2H 0.3T - 3吨
（3）C7701 1 / 2H 0.2T - 7TON
=> 1月20日

（1）C7521 1 / 2H 0.2T - 10TON
（2）C7521 1 / 2H 0.3T - 3吨
（3）C7701 1 / 2H 0.2T - 7TON
=> 2月10日

？2.As你的Email，你要选择今天的LME。但最近的价格并不稳定，你一定要选择今天的价格，如果价格下跌，这不要紧吗？
是的，我们认为，伦敦金属交易所的价格会比现在高。所以，我们决定现在订购总60吨。

关于最后一个顺序3.什么您在11月8派？取消？
否，请单独进行的顺序。

感谢和问候，
Yooyni金

正在翻譯中..

結果 (中文) 3:[復制]

復制成功！

亲爱的维维安，谢谢你的邮件。请看我的评论在蓝色。1、至于你的申请日期是什么？（1）c7521 1／2 0.2t - 10ton（2）c7521 1／2 0.3t - 3ton（3）c7701 1／2 0.2t - 7ton= 12月23日（1）c7521 1／2 0.2t - 10ton（2）c7521 1／2 0.3t - 3ton（3）c7701 1／2 0.2t - 7ton= 1月20日（1）c7521 1／2 0.2t - 10ton（2）c7521 1／2 0.3t - 3ton（3）c7701 1／2 0.2t - 7ton= > 2月10日2。您的电子邮件，你想选择今天的伦敦金属交易所，但最近价格不稳定，你会选择今天的价格吗？如果价格下跌，这没关系吗？是的，我们认为，LME价格会比现在高。因此，我们决定以总60ton现在。3、你11月8日送的最后一个订单是什么？取消吗？不，请分开处理订单。谢谢和最诚挚的问候，yooyni基姆

正在翻譯中..

其它語言

本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.