Arutaです！皆さんお久しぶりです。web周りの変更がありましたね。

Arutaです！
皆さんお久しぶりです。web周りの変更がありましたね。
実はこうなることに備えて僕個人のSNSまわりは一か月以上触らないようにしていました。
何故こういった手法を取ったかと言うと、単純に「ファンのみんな、興味を持ってくれた方にもっと知ってもらいたい！」という考えからです。
今回の変更によってすべての情報がオフィシャルHP内にまとまります。HPをみればGYZEのことが全部わかるようにしたかったんです。
今まで通りのコンテンツはそのままに更なる見やすさ、楽しさを求めました。
準備中のものもありますが、それは今後発表されてゆきます。
まずチェックして戴きたい事は各個人が文章、写真を使って発信する「COLMUN」です。HP内で見やすく、流れて行ってしまうことなくいつでも読むことが出来ます。
例えば「今日は釣りに行きました（with写真）」こんな投稿が以前あったと思います。これでは一部の人にしか伝わらず、わからない人は置き去りにしてしまいます。
ですが今の形ならそのあとに「そういえば前にこれを釣ったときはレコーディング中で、、、」等、話を膨らませることが可能です。更にそれをアーカイブとして取っておけばGYZEに対するそれぞれの思いも見えてくるかもしれない。
僕はこの「本を読むような楽しみ方」に期待しています。
何が言いたいかというと。
Ryoji,Shuji,Aruta、そしてGYZEをもっと楽しんでもらいたい。ということです。この手法ならもっとGYZEがどんなにいいバンドなのかが絶対に伝わると期待しています。
私の願いはただ一つ。
「GYZEに関わる全ての人たち。一緒に世界の頂点を目指しましょう！」
ではまた会いましょう

結果 (英文) 1:

Aruta is!You guys are sorry. There have been changes around the Web.In preparation for the fact that my personal social NETWORKS around had a touching more than 1 month.Say why you took such an approach, and simply ' fans, who have the interest to want to know more! "That is the idea.This change all the information grouped together official site. I wanted GYZE is all you can see if you look at HP.Until now as content that simply asked for further clarity, fun.May be coming soon, but it will announce future.First of all, please want to check is "COLMUN" providing individuals with texts, photos. You can read at any time without that travel within HP.For example I had before this post went fishing today (with pictures). Dissented in only some people with this, do not know the people who have left behind.Is now-if you're after "when speaking before I caught it in the recording,", etc., can inflate the story. If in addition it as an archive keep GZE against each other also may come.I hope this "like reading a book for those who enjoy".And say what you mean.Want to enjoy more Ryoji, Shuji, Aruta, and GYZE. It is said that. And convey absolutely that any good band GYZE method if more are expected.I wish just one!"All the people involved in GYZE. Together let us aim to top of the world! 」So see you again

結果 (英文) 3:

Aruta!Everyone, long time no see. There have been changes around the web.Actually, this has become my personal SNS around not to touch more than a month.Why are you taking this approach, all the fans ", those who are interested to know more about you!" From the idea of.The change in the official HP consisting of all the information. I wanted to see if it is all HP of GYZE.So far as the content is added to the reading for fun.There are things in preparation, it was announced in the future.First, to check that each individual sentences, "" is COLMUN transmission. In the HP, easy to read it at any time without going through.For example, "I go fishing (with photos) think this post". This is due to the limited number of people will be left out.But now, after that the form "before I caught this time, recording, etc., it is possible to inflate. In addition it as if for the archive are to keep GYZE I might see.I hope you enjoy the "I like to read this book.If there's anything you want to say.Ryoji, Shuji, Aruta and GYZE want more fun. It is said that. I hope that this method is more GYZE band? What's it.One of my wishes."All the people involved in the GYZE. Aim at the top of the world! "Now I see you again