朝食を食べ終わり隼人の用意した馬車に乗って闘技場を目指す道中。馬車に慌

朝食を食べ終わり隼人の用意した馬車に乗って闘技場を目指す道中。馬車に慌てて走ってきたのは、朝食を食べた後もまたすぐに部屋に篭ってしまったウェンディとシロであった。「それで、なにしてたんだ？」「虫退治……」「どれだけ沸いたんだよ……」「ウェンディがお菓子を食べこぼすから……」「シロ！？ そんな裏切りは流石に怒りますよ！？」「嘘。シロが窓を開けっ放しにしたら入ってきた」「あー……内緒なのか？」「違うけど……違くない……」シロがしょぼんとしてしまう。ウェンディもどこかあわあわとしているのだが、まあでも秘密をわざわざ問いただすのも悪いな。「いいよ。女の子は少しくらい秘密がある方が魅力的って言うしな」「ん……後でちゃんと言う」「それでいいよ。ごめんな。意地悪言って」頭を撫でると、シロは目を細めて手に頭を擦りつける様に押し付けてくる。それにさっきから後ろ手にしている袋が多分秘密のそれなのだろう。何をたくらんでるのか知らないが、ウェンディも協力しているのだし問題はないな。あの中に大量の虫がいるとかでないならだが……。「主、それよりもお弁当沢山？」「おーう沢山作ったぞー」「ん、シロ今日は沢山食べるから嬉しい」「そうかそうか。んー……となると足りるかな……」八段のお重とはいえ少し物足りないかもしれないな……。「臨時で屋台も出ているみたいですし、足りなかったら買いに行きますか？」「そうだな。足りなかったらそうしようか」屋台ってなんかテンション上がるんだよな。美味しい、美味しくないに限らず祭りやイベントの時にしか見受けなかったからだろうか。それにこっちの世界の屋台はそれぞれが個性的に工夫を凝らしているし、知らない魔物の肉を食べることもできて面白いしな。……ちょっと出してみたいとか思ってみたりもしている。まあ、これは機会があればだな。「んんー！ それにしてもいい天気ね！」「だな。へえ、ソルテの今日の格好は可愛いな。この前買ったやつか？」「な……いきなり褒めないでよ……」白地のミニスカートか……うん。ふとももが映えてていいね！更に対面だから少し動くたびに気になってしまうのは、男の子として当然だと思う。「ご主人！ 自分のはどうっすか！？」「んーどれどれ……」レンゲの格好は普段どおり……だが、これどうなってるんだ？肩にかかっているわけでもないのに何故ずり落ちない……。ぷるんってならないのか？そして白色のショートパンツ……。「レンゲも素晴らしいね！」「おー褒められたっすー！」「っく……。私も買ったばかりの服を着て来れば良かったか……いやだが、あれで外に出るのは少し恥ずかしいし……」「確かに、あの姿を外でするのはな……、いやでもその服もアイナに似合ってて綺麗だぞ」「そ、そうか。ふふ、なんだろう。改めて言われると恥ずかしいけど嬉しいな」

結果 (繁體中文) 1:

朝食を食べ終わり隼人の用意した馬車に乗って闘技場を目指す道中。
馬車に慌てて走ってきたのは、朝食を食べた後もまたすぐに部屋に篭ってしまったウェンディとシロであった。

「それで、なにしてたんだ？」
「虫退治……」
「どれだけ沸いたんだよ……」
「ウェンディがお菓子を食べこぼすから……」
「シロ！？ そんな裏切りは流石に怒りますよ！？」
「嘘。シロが窓を開けっ放しにしたら入ってきた」
「あー……内緒なのか？」
「違うけど……違くない……」

シロがしょぼんとしてしまう。
ウェンディもどこかあわあわとしているのだが、まあでも秘密をわざわざ問いただすのも悪いな。

「いいよ。女の子は少しくらい秘密がある方が魅力的って言うしな」
「ん……後でちゃんと言う」
「それでいいよ。ごめんな。意地悪言って」

頭を撫でると、シロは目を細めて手に頭を擦りつける様に押し付けてくる。
それにさっきから後ろ手にしている袋が多分秘密のそれなのだろう。
何をたくらんでるのか知らないが、ウェンディも協力しているのだし問題はないな。
あの中に大量の虫がいるとかでないならだが……。

「主、それよりもお弁当沢山？」
「おーう沢山作ったぞー」
「ん、シロ今日は沢山食べるから嬉しい」
「そうかそうか。んー……となると足りるかな……」

八段のお重とはいえ少し物足りないかもしれないな……。

「臨時で屋台も出ているみたいですし、足りなかったら買いに行きますか？」
「そうだな。足りなかったらそうしようか」

屋台ってなんかテンション上がるんだよな。
美味しい、美味しくないに限らず祭りやイベントの時にしか見受けなかったからだろうか。
それにこっちの世界の屋台はそれぞれが個性的に工夫を凝らしているし、知らない魔物の肉を食べることもできて面白いしな。

……ちょっと出してみたいとか思ってみたりもしている。
まあ、これは機会があればだな。

「んんー！ それにしてもいい天気ね！」
「だな。へえ、ソルテの今日の格好は可愛いな。この前買ったやつか？」
「な……いきなり褒めないでよ……」

白地のミニスカートか……うん。
ふとももが映えてていいね！
更に対面だから少し動くたびに気になってしまうのは、男の子として当然だと思う。

「ご主人！ 自分のはどうっすか！？」
「んーどれどれ……」

レンゲの格好は普段どおり……だが、これどうなってるんだ？
肩にかかっているわけでもないのに何故ずり落ちない……。
ぷるんってならないのか？
そして白色のショートパンツ……。

「レンゲも素晴らしいね！」
「おー褒められたっすー！」
“孔敬大學.......我也...我不中能以一點點希望，或者我應該科雷只穿著我買的衣服，但有不好意思......出去了。”
“ 當然，這是對那個外表外...，沒有But'll美麗的衣服都成了艾娜“
”它的，所以要么。呵呵，我不知道。我很高興當它說我又不好意思了。“

結果 (繁體中文) 2:

吃完早餐後，我騎著一輛由武士準備的馬車，在一條通往競技場的路上。
溫蒂和西羅在馬車上匆匆忙忙地跑著，吃完早飯後，他很快就在房間裡了。

"那麼，你做了什麼？ 」
"驅蟲..."。
"你煮了多少..."
"因為溫蒂吃甜食..."
"西羅！ 這種背叛會對浮石生氣！？ 」
"謊言。 當西羅把窗戶開著時，他進來了。
"哦... 是內部的嗎？ 」
"不，但是... 沒有區別...

希羅被淹死了。
溫蒂也有點匆忙，但即使如此，也不好地問秘密。

"沒關係。 女孩們應該說，保守秘密更有吸引力。
"嗯... 我稍後會說的。
"這很好。 對不起，我很抱歉。 說一些卑鄙的話。

當頭部被撫摸時，Shiro斜視著眼睛，把頭推到手上。
而且，從剛才開始，在背後拿的袋子可能是個秘密。
我不知道該怎麼做，但溫蒂也在合作，沒有問題。
如果裡面沒有大量的蟲子...

"主，你吃的比那多嗎？ 」
"哦，我做了很多。
"嗯，西羅，我很高興，因為我今天吃很多。
"是的，是的。 呃... 這就足夠了。

可能有點不夠，即使它是八步的重量。

"似乎有一個攤位偶爾出來，如果你沒有足夠的，你會去買嗎？ 」
"是的，是的。 如果這還不夠，我們該這麼做嗎？

攤位會緊張起來的。
難道你不僅在節日或活動期間看到，而且不僅味道好，而且味道不好。
此外，世界上每個攤位都有自己獨特的設計，能夠吃一些你不知道的怪物的肉，這很有趣。

...... 我想出去一會兒。
好吧，如果有機會的話。

"哦，我的天！ 天氣可以嗎？ 」
"是的。 嗯，索爾特今天的樣子很可愛。 你上次買的？ 」
"嗯... 不要突然表揚我。

白色迷你裙... 是的，是的。
它反映了它！
我認為，作為一個男孩，這是很自然的，因為每次移動它，因為它更面對面。

"你丈夫！ 你自己呢？！ 」
哪個...

倫格的衣服像往常一樣... 但是這是怎麼回事呢？
為什麼不把它從肩膀上掉下來呢？
你這個嗎？
和白色的短褲...

"倫格也很棒！ 」
"哦，我讚美你！ 」
"哦，我的天... 我應該穿我剛買的衣服來嗎？ 不，但出去有點尷尬。
"當然，把那個外表放在外面...
"是的，是的。 呵呵，那是什麼？ 當我再說一次的時候，我很尷尬，但我很高興。

結果 (繁體中文) 3:

吃完早飯後，乘坐隼人準備的馬車朝著鬥技場前進的路上。
匆匆忙忙跑來的是吃完早飯後又馬上關在房間裏的溫蒂和小白。
“那麼，你在幹什麼呢？”
“消滅蟲子……”
“沸騰了多少啊……”
“因為溫蒂會把點心吃掉的……”
“小白！？那樣的背叛真的會讓你生氣的！？”
「騙人。小白把窗戶打開就進來了”
“啊……是秘密嗎？
“不對……沒錯……”
小白垂頭喪氣。
溫蒂也在哪裡慌慌張張的，不過還是特意向他問秘密，這也不好。
“好啊。女孩子稍微有點秘密的話會更有魅力的吧”
“嗯……之後好好說”
“這樣就可以了。對不起。說句壞話”
撫摸著頭，小白眯起眼睛，把頭貼在手上。
而且從剛才開始背著的袋子大概就是秘密的那個吧。
我不知道你在想什麼，但溫蒂也在協助，所以沒有問題。
如果不是那個中大量的蟲子在……。
“主，還有很多便當？”
“哇~做了很多哦~”
“恩，小白今天吃了很多，很開心。”
「這樣啊。嗯……這樣的話就足够了吧……”
雖說是八段的重量，但也許有點欠缺呢……。
“臨時的攤子好像也出來了，不够的話去買嗎？”
“是啊。不够就這麼辦吧」
攤子總覺得情緒高漲啊。
因為不僅好吃，不好吃，祭祀和活動的時候以外沒看見嗎？
而且這個世界的貨攤子各自個性地凝聚著工夫，能吃不知道的魔物的肉有趣。
……有時也想拿出來看看。
哎呀，要是有機會就好了。
“恩——！那也是個好天氣啊！”
“啊。啊，索爾特今天的打扮很可愛啊。上次買的東西嗎？
“什……不要突然誇獎我啊……”
白色的迷你裙……嗯。
映照出大腿真好啊！
而且因為是面對面，所以每次稍微動一動都會在意，我認為作為男孩子是理所當然的。
“主人！自己是怎麼樣的！？”
“恩，哪個……”
X光片的樣子和平時一樣……但是，這個變成怎樣？
明明沒有掛在肩膀上，為什麼不滑落……。
不可以搖晃嗎？
然後是白色的短褲……。
“X光片也很精彩！”
“啊—被表揚了—！”
“呃……。我也穿剛買的衣服來就好了……雖然不願意，但那樣子出去有點害羞……”
“確實，那個樣子是在外面做的呢……不過，這件衣服也很適合艾娜，很漂亮”
「そ、這樣啊。呵呵，是什麼呢。雖然重新被這麼說有點不好意思，但是很開心”