HTC’s partnership with Under Armour

HTC’s partnership with Under Armour hasn’t really borne any fruit. The two companies promised to deliver a new family of fitness products this year, but the first wearable, the HTC GRIP, was eventually put on hold. Now the first product might be a scale. It doesn’t seem as exciting on paper, but who knows, maybe it’ll surprise us.

A filing with the Bluetooth Special Interest Group specifically mentions “a Bluetooth scale to measure weight and body fat” while also identifying Under Armour and HTC. The “Design Name” is currently listed as “UA Scale.” We assume that name will be tweaked to something that has a bit more jazz to it before launch. There isn’t any additional information, though it’s clear the device will connect with smartphones and probably tablets to keep users informed of their changing weight and body fat. The Fitbit Aria and Withings wireless scales already offer similar functionality.

How will the UA Scale differ? Will it ever launch? Maybe we’ll hear more in the near future.

結果 (繁體中文) 1:

HTC 的夥伴關係下的盔甲真的還沒結出任何果實。這兩家公司答應提供一個新的健身產品家族這一年，但第一次的耐磨，HTC 的抓地力，最終被暫時擱置。現在的第一個產品可能的規模。它似乎並不令人興奮的在紙上，但誰知道呢，也許它會使我們感到驚訝。藍牙特殊興趣小組提交的檔中明確提到"藍牙尺度來衡量體重和脂肪"同時還要確定在裝甲和 HTC。"設計名稱"是目前被列為"UA 規模"。我們假定該名稱將被調整，有多一點爵士到它在發射前的東西。沒有任何額外的資訊，儘管很清楚該設備將連接與智慧手機和可能平板電腦隨時向使用者通知他們不斷變化的體重和脂肪。Fitbit 詠歎調和 Withings 無線尺度已經提供了類似的功能。UA 規模有何不同?它將推出?也許我們會聽到更多在不久的將來。

結果 (繁體中文) 2:

HTC的與Under Armour公司的合作還沒有真正承擔任何水果。兩家公司承諾將在今年交付的健身產品家族的新成員，但第一耐磨，HTC的抓地力，最終被擱置。現在，第一個產品可能是一個規模。它似乎並不在紙上一樣精彩，但誰知道，也許會感到驚訝。與藍牙特別興趣小組的歸檔特別提到“一個藍牙尺度來衡量體重和身體脂肪”，同時確定裝甲和HTC下。“設計名稱”目前列為“UA規模。”我們認為這個名字會被調整到東西，有一點爵士將其發射前。沒有任何其他信息，但很明顯的設備將與智能手機的連接，可能平板電腦讓用戶了解他們不斷變化的體重和身體脂肪。在Fitbit詠嘆調和Withings無線體重秤已經提供了類似的功能。如何將UA秤有什麼不同？他會不會推出？也許我們會聽到更多在不久的將來。

結果 (繁體中文) 3:

HTC的合作夥伴與Under Armour還沒有結過果實。兩家公司承諾今年健身產品提供一個新的家庭，但第一個可穿戴，HTC的抓地力，最終被擱置。現在的第一個產品可能是一個規模。這看起來不是很刺激，但是誰知道呢，也許會讓我們大吃一驚。檔案與藍牙特別興趣小組特別提到“藍牙秤量測體重和體脂”同時也確定甲和HTC下。“設計”被列為“UA的規模。“我們假定的名字將被調整，有一點爵士之前推出。沒有任何附加資訊，雖然很明顯，該設備將與智能手機和平板電腦連接，以保持用戶對他們不斷變化的體重和身體脂肪的通知。Fitbit Aria和Withings無線尺度已經提供類似的功能。

如何將UA規模不同？它會發射嗎？也許在不久的將來我們會聽到更多。