in other words, by the 1970s, while

in other words, by the 1970s, while large numbers of women who described themselves as feminists were now entering the workface, their marriages were falling apart. in fact, during this period two-thirds of divorce proceedings were actually initiated by women.

結果 (中文) 1:

换句话说，到了 1970 年代，大批的妇女称自己为女权主义者现在进入工作面，他们的婚姻处于分裂。事实上，在此期间，三分之二的离婚诉讼，实际上由妇女发起。

結果 (中文) 2:

换句话说，到了1970年代，而大数谁形容自己是女权主义者现在都进入工作面的女性，他们的婚姻是分崩离析。事实上，在此期间离婚诉讼的三分之二实际上是由妇女发起的。

結果 (中文) 3:

换句话说，到上世纪70年代，而为数众多的自称为女权主义者现在进入工作面的女人，他们的婚姻四分五裂。事实上，在这段时间内，三分之二的离婚诉讼实际上是由妇女发起的。