My coworker in charge of this case

My coworker in charge of this case just informed me that the applicants of the UK national phase patent application should be Xiaoying Zhu and Xiangrong Zhu. The address of Xiaoying Zhu has also been changed to N.A.P.E. Block B, Floor 12, Flatad-Tongnamahjardim, Macau.

Thus, please proceed with filing of the UK national phase patent application on behalf of Xiaoying Zhu and Xiangrong Zhu. Sorry for the inconvenience caused.

Please do not hesitate to contact us if you have further questions.

Please acknowledge receipt of this letter.

結果 (繁體中文) 1:

我負責此案的同事剛剛告訴我，英國國家階段的專利申請的申請人應當朱曉英和向榮朱。朱曉英的位址也改 n.a.p.e.案 B 座 12 樓，Flatad Tongnamahjardim，澳門。因此，請繼續代表朱曉英和向榮朱英國國家階段專利申請的提交。對不起，造成的不便。請隨時與我們聯繫，如果您有進一步的問題。請確認收到的這封信。

結果 (繁體中文) 2:

我負責這個案件的同事剛剛告訴我，英國國家階段專利申請的申請人應笑迎朱向榮朱。笑迎朱的地址也已變更為外港B座12樓，Flatad-Tongnamahjardim，澳門，因此，請繼續與代表笑迎朱向榮朱英國國家階段專利申請的提交。很抱歉給您造成的不便，請不要猶豫，如果您有其他問題，請聯繫我們。請確認收到這封信的。

結果 (繁體中文) 3:

我的同事負責這個案子剛剛告訴我，英國國家階段專利申請的申請人應小英朱向榮朱。地址小營朱也已改為n.a.p.e. B座12樓，flatad tongnamahjardim，澳門。囙此，請繼續與英國國家階段專利申請對小英朱向榮朱代表備案。很抱歉給您帶來的不便。如果你有更多的問題，請不要猶豫，聯繫我們。請確認收到這封信。