Google, the Internet search-engine company, has announced it will give more than twenty-five million dollars in money and investments to help the poor. The company says the effort involves using the power of information and technology to help people improve their lives.
Aleem Walji works for Google.org -- the part of the company that gives money to good causes. He said the company’s first project will help identify where
infectious (传染性的) diseases are developing. In Southeast Asia and Africa, for example, Google.org will work with partners to strengthen early-warning systems and take action against growing health threats.
Google.org’s second project will invest in ways to help small and medium-sized businesses grow. Walji says microfinance (小额信贷) is generally small, short-term loans that create few jobs. Instead, he says Google.org wants to develop ways to bring investors and business owners together to create jobs and improve economic growth.
Google.org will also give money to help two climate-change programs announced earlier this year. One of these programs studies ways to make renewable (再生的) energy less costly than coal-based energy. The other is examining the efforts being made to increase the use of electric cars.
The creators of Google have promised to give Google.org about one percent of company profits and one percent of its total stock value every year. Aleem Walji says this amount may increase in the future.
구글, 인터넷 검색 엔진 회사, 그것은 돈과 가난한 수 있도록 투자에 보다 20-5 백만 달러를 줄 것 이다 발표 했다. 회사는 노력 사람들이 그들의 생활을 향상 시킬 수 있도록 정보 및 기술의 힘을 사용 하 여 포함 한다을 말한다. Aleem Walji Google.org-좋은 원인에 돈을 주는 회사의 일부에 대 한 작동 합니다. 그는 회사의 첫 번째 프로젝트는 위치를 식별 하는 데 도움이 됩니다 말했다 (传染性的) 전염 성 질병은 개발 하 고 있다. 동남 아시아와 아프리카, 예를 들어, Google.org는 초기 경고 시스템을 강화 하 고 성장 하 고 있는 건강 위협에 대 한 조치를 취할 파트너와 함께 작동 합니다. Google.org의 두 번째 프로젝트는 중소 기업 성장 수 있도록 방법으로 투자할 것 이다. Walji 소액 (小额信贷)는 일반적으로 작은, 단기 대출을 몇 가지 작업을 만드는 것을 말한다. 대신, 그는 Google.org 투자자와 비즈니스 소유자 함께 일자리 창출 및 경제성장을 개선 하는 방법을 개발 하 고 싶어 말한다. Google.org 또한 두 도움이 돈을 줄 것 이다 기후 변화 프로그램 올해 초 발표 했다. 이러한 프로그램 중 하나 (再生的) 신 재생 에너지 석탄 기반 에너지 보다 더 적은 비용을 만들 수 있는 방법을 공부 한다. 다른 전기 자동차의 사용을 증가 하 게 되 고 노력을 검토 하고있다. Google의 크리에이터 Google.org 주고 약속 회사 수익의 약 1% 및 그것의 총 주식 수의 1% 가치를 매년 마다. Aleem Walji 말한다이 금액은 미래에 증가 시킬 수 있습니다.
正在翻譯中..