Statistical studies must be conduct

Statistical studies must be conducted to analyze the variation present in the results of each type of inspection, measurement system and test equipment identified in the control plan. The analytical methods and acceptance criteria used must comply with those in the measurement systems analysis reference manuals. Other analytical methods and acceptance criteria may be used if approved by the customer. Records of customer acceptance of alternative methods should be retained along with the results of alternative analysis of measurement systems (see Section 9.1.1.1) NOTE Prioritization of MSA studies should focus on critical or special characteristics of the product and process.

結果 (中文) 1:

必须进行统计研究来分析控制计划中确定的每种检查、测量系统和测试设备的结果中存在的变化。使用的分析方法和验收标准必须符合测量系统分析参考手册中的规定。如果客户批准，可以使用其他分析方法和验收标准。客户接受替代方法的记录应与测量系统替代分析的结果一起保留（参见第 9.1.1.1 节） 注 MSA 研究的优先顺序应侧重于产品和过程的关键或特殊特性。

結果 (中文) 2:

必须进行统计研究，以分析控制计划中确定的每种类型的检查、测量系统和测试设备的结果中存在的变化。所使用的分析方法和验收标准必须符合测量系统分析参考手册中的规定。如果客户批准，也可以使用其他分析方法和验收标准。客户接受替代方法的记录应与测量系统的替代分析结果一起保留（见第9.1.1.1节）注MSA研究的优先级应侧重于产品和过程的关键或特殊特征。

結果 (中文) 3:

必须进行统计研究，以分析控制计划中确定的每种检验、测量系统和测试设备的结果中存在的差异。使用的分析方法和验收标准必须符合测量系统分析参考手册中的要求。如果客户批准，可以使用其他分析方法和验收标准。客户接受替代方法的记录应与测量系统的替代分析结果一起保留(见9.1.1.1章节)。注:MSA研究的优先顺序应集中于产品和工艺的关键或特殊特性。