不二家ファミリー文化研究所は、私たち不二家が、「もっともっとファミリー

不二家ファミリー文化研究所は、私たち不二家が、「もっともっとファミリーの幸せに貢献していくためには何ができる
だろう？」という想いから2003 年4月に誕生しました。
不二家ファミリー文化研究所の所長は、研究所の創始者であり、現在は社長である櫻井が兼務しています。
テーマは「伝えていきたい自然 伝えていきたい家族の絆」。
食品を扱う私たちにとって、いうまでもなく大切な「自然」を守っていくこと。そして創業以来、「ファミリーの不二家」と
いう企業理念のもと、お菓子を通じて家族の幸せな時間を作るお手伝いをしてきたこと。それらのことを、今後も具体的
に行動し伝えていくための研究所です。

結果 (英文) 1:

出生于2003年4月家庭不二的愿望“什么可以做，以继续促进更多的家庭更多的幸福？
”不二家，我们称为。
的家庭不二研究所的主任是该研究所的创始人之一，是目前樱井市，同时兼任总裁。
会议的主题是“亲情，我想告诉你，我想告诉性质。”
对于我们处理食物的人，重要的是要提的是我们要保护的“自然”。自成立以来，和企业理念，“不二家”说
，我很乐意帮助你的家人和通过的糖果。这是一个实验室的行为
传达混凝土在未来，那些东西。

結果 (英文) 2:

不二家家族文化研究所，我们不二家，“有更多更多的家庭的幸福作出贡献是什么能
吧？”这种想法从2003年4月诞生了。
不二家家族文化研究所的所长，研究所的创始人，现在是社长的樱井兼任。
主题是“想传达自然传达家族的纽带”。
处理食品的我们来说，不用说重要的“自然”守护着的事。然后创业以来，“家庭的不二家”
的企业理念，通过点心家人的幸福的时间做家务了。它们会，今后具体
行动，为了传达的研究所。

結果 (英文) 3:

不二家家庭文化研究所我们不二家是"我们该如何做作出贡献的幸福的家庭越来越多
会？"并认为如何诞生 4/2003年。
富士屋家庭文化研究研究所所长，是该研究所的创始人，目前是樱井总统是一名主任。
主题是想要传达将继续传达自然家庭纽带。
不用说，我们对待食品这珍贵的性质。自其成立以来和家庭房子 fujimaro
有助于建立幸福家庭时间通过下企业理念具有的糖果。未来特别讲到，
行事是输送的研究所。