人生のつい先ほどの場面が目の前から消えていくと、彼はふりかえり、砂の上

人生のつい先ほどの場面が目の前から消えていくと、彼はふりかえり、砂の上の足跡を眺めた。
すると彼の人生の道程には、ひとりの足跡しか残っていない場所が、いくつもあるのだった。
しかもそれは、彼の人生の中でも、特につらく、悲しいときに起きているのだった。
すっかり悩んでしまった彼は、神にそのことをたずねてみた。

結果 (繁體中文) 1:

腳印在沙灘和閃的眼睛望著只前的生活場景，他回望。它然後在他人生的旅途中不留腳印只有一套，有幾個。它是他的生命在最悲傷的時候，難過的時候，它正在發生。上帝，它問他所有的方式告終。

結果 (繁體中文) 2:

而隨著生活的前一個場景是從眼睛的前面消失，他轉身看著在沙灘上的腳印。
於是，在他的人生旅途中，地方沒有離開只有一個人的腳印，有幾個人在那裡。
而且，即使在他的生命，是在特別痛苦的，是在悲傷的時候發生。
他在頗為擔心，我問的東西給上帝。

結果 (繁體中文) 3:

人生剛剛剛才的場面從眼前消失了，他ふりかえり在沙灘上的脚印眺望了。於是他人生的路程中，有幾個只留下一個脚印的地方，還有一些。而且，在他人生中，特別是痛苦、悲傷的時候就發生了。已經很煩惱了的他，向神問了那件事。