Hello! Tanaka san and Hatakeyama sa

Hello! Tanaka san and Hatakeyama san,
Thanks for your always help! For EB3244 problems pointed out by Softbank san during yesterday’s factory audit, PES has finished countermeasures for below 2 issues:
1. Reconfirm grommet status after assembly: PES has add related confirmation items in WI.
2. Hinge FPC Flex insert method: PES has decided final insert method and modified WI.
Please confirm attached file, you will understand detail information.

結果 (中文) 1:

你好 ！田中 san 和畠山，谢谢你总是帮助 ！对于软银圣在昨日厂审计中指出的 EB3244 问题，聚醚砜已完成下面 2 个问题的对策：1.组装后确认垫圈状态： PES 已在无线中添加相关的确认项。2.铰链 FPC Flex 插入方法： PES 决定最后插入的方法，并修改无线。请确认附加的文件，您将了解详细信息。

結果 (中文) 3:

你好！田中和山三，
谢谢你总是帮助！为eb3244问题指出软银三昨天的工厂审核期间，PES完成了以下2个方面的对策：
1。确认垫圈状态组装后：PES已加入无线相关确认项目
2。FPC柔性铰链Insert方法：PES的决定最终的插入方法和改进的无线
。请确认附件的文件，你会了解详细信息。