Ecole d’Ingénieur « ParisTech Shang

Ecole d’Ingénieur « ParisTech Shanghai Jiao Tong »

Université de Shanghai Jiao Tong



Contexte



L’Ecole d’Ingénieur ParisTech Shanghai Jiao Tong est une école établie par la coopération entre l’Université de Shanghai Jiao Tong (SJTU) et ParisTech. Cette école est située à Shanghai sur le campus de Minhang. Elle forme des étudiants en Français, Anglais et Chinois sur le modèle des grandes écoles françaises.



L’Ecole recrute 2 enseignants-chercheurs en mathématique et 3 enseignants-chercheurs en physique/chimie (dominante physique) pour la classe préparatoire de l’école.



Missions



Mission principale : Vous coopérerez avec les enseignants des classes préparatoires de ParisTech pour enseigner la mathématique ou la physique en français.



Mission secondaire : Vous participerez aux activités de recherche de ParisTech Shanghai Jiao Tong en partenariat avec les laboratoires de SJTU.



Vous participerez également aux activités de l’Ecole.



Profil :

1. Vous êtes titulaire d’un doctorat de Mathématique ou de Physique ou dans un domaine similaire d’une université de rang mondial. Il serait souhaitable d’avoir un parcours d’étude dans une école d’ingénieur. Une expérience de classe préparatoire serait très favorablement appréciée.

2. Vous parlez couramment le français et le chinois et vous êtes capable d’enseigner la mathématique ou la physique/chimie en français.

3. Vous parlez couramment l’anglais.

4. Vous avez un bon esprit d’équipe



Rémunération :

Selon les règles de l’université de Shanghai Jiao Tong

Documents à fournir :

1. CV en chinois et en anglais ;

2. Lettre de motivation en anglais ;

3. Deux lettres de recommandation.



Contact:

Les candidatures doivent parvenir à Mme ZHANG par email :

[e-mail]

Tel : [phone]

http://speit.sjtu.edu.cn/indexfn.html

結果 (中文) 1:

工程学校"法国高科上海交通大学。上海交通大学 上下文 工程上海焦桐法国高科学校是一所学校建立了由大学的上海交通大学 (上海交通大学) 与法国高科之间的合作。这所学校位于上海闵行校区。它形成的高等学校分类模型的法语、 英语和汉语学生。 学校聘请 2 教师研究人员在数学和物理/化学 (物理显性) 到学校的预科班的 3 教师研究人员。 特派团 主要任务: 你将配合到法国高科老师教数学或物理在法国的预科班。 次要的任务: 你将参与伙伴关系法国高科上海交通大学与上海交通大学实验室的研究活动。 你将也参加学校的活动。 配置文件:1.你是数学和物理的或在类似的领域世界一流大学的博士学位。它将可取工程的学校里有一门课程的学习。预备班的经验会热烈赞赏。2.你是流利的法语和中文，你能教数学或物理/化学在法国。3.你是流利的英语。4.你有良好的团队合作精神 薪酬:根据议事规则上海交通大学将提供的文件:1 HP 在中文和英文;2 封信的动机在英语;3.两封推荐信。 联系人:提名必须收到的张女士电子邮件:[e-mail]电话: [phone]http://speit.sjtu.edu.CN/indexfn.html

結果 (中文) 3:

工程师“巴黎高科上海交通”上海交通大学背景巴黎高科学校工程师上海交通是一个学校之间的合作，建立由上海交通大学（上海交通大学）和巴黎高科。这所学校位于上海市闵行校园。她对学生形成法语，英语和汉语在法国学校的大模型。学校招聘教师的数学研究2和3的物理/化学教学科研人员（主要为物理）预备班的学校。任务主要任务：与你合作的班级教师教的巴黎高科筹备数学或物理在法国。任务二：你能参加科研活动巴黎高科上海交通建立伙伴关系，与上海交通大学的实验室。你也参加学校的活动。简介：1。你是一个博士学位，数学或物理的或类似领域的世界一流大学。这将是可取的路径研究的工程学院。实验是非常有利的预备班的赞赏。2。你说一口流利的法语和汉语，你可以教数学或物理/化学在法国。3。你说一口流利的英语。4。你有一个良好的团队精神报酬：根据规则，上海交通大学提供文件：1。中英文简历；2。英文求职信；3。两封推荐信。联系方式：候选人必须达到的张女士通过电子邮件：hr.speit”sjtu.edu.cn电话：[phone]http：／／speit.sjtu.edu.cn / indexfn.html